1 00:00:06,006 --> 00:00:11,928 -[බෙල්ස් නාදය] -[හුණු සීරීම්] 2 00:00:12,012 --> 00:00:13,722 අධ්‍යාපනික අයිතිවාසිකම් සුරැකීමේ කාර්යාංශය 3 00:00:13,805 --> 00:00:15,807 සියලුම වාර්තා රීතියක් ලෙස රහසිගතව තබා ඇත 4 00:00:15,890 --> 00:00:18,685 කරුණාකර අපගේ පාසලට උදව් කරන්න මේක හරි නෑ 5 00:00:18,768 --> 00:00:20,395 මෙය අපගේ පාසලේ දෛනික ජීවිතයයි 6 00:00:20,478 --> 00:00:21,730 ඒක ඇත්තටම අවුල් 7 00:00:21,813 --> 00:00:22,939 කරුණාකර උදව් කරන්න, ERPB 8 00:00:23,023 --> 00:00:25,025 [නොසන්සුන් සංගීත වාදනය] 9 00:00:26,151 --> 00:00:28,653 මට අපේ ටීචර් ගැන ගොඩක් දුකයි 10 00:00:34,993 --> 00:00:36,953 ශිෂ්‍යයා හෙළිදරව් කිරීම ගුරුවරයෙකුට පහර දුන්නේ කවුද? 11 00:00:37,454 --> 00:00:39,330 ගුරුවරයෙකුට බරපතල පහරදීමක් වාර්තා කිරීම 12 00:00:39,414 --> 00:00:40,707 [ගැස්ම] 13 00:00:48,548 --> 00:00:52,427 අපි මෑතකදී එය සොයාගෙන ඇත ERPB නිර්මාණය පිටුපස ඇති හේතුව 14 00:00:52,510 --> 00:00:55,221 තරුණ ගුරුවරයෙකුගේ මරණයයි වසර දෙකකට පමණ පෙර. 15 00:00:55,305 --> 00:00:56,598 මෙම ගුරුවරයා, අප ඉගෙන ගත් පරිදි, 16 00:00:56,681 --> 00:00:59,309 දුව විය වත්මන් අධ්‍යාපන අමාත්‍යවරයාගේ 17 00:00:59,392 --> 00:01:02,187 සහ ERPB හි නිර්මාතෘ, Choi Gang-Seok. 18 00:01:02,270 --> 00:01:05,774 ගුරුවරයා බව ද අනාවරණය වී ඇත පරීක්ෂක නා හ්වා-ජින්ගේ පෙම්වතිය විය. 19 00:01:07,984 --> 00:01:11,112 අපි එය විශ්වාස කළ යුතුද අධ්‍යාපන අයිතීන් සුරැකීමේ කාර්යාංශය 20 00:01:11,196 --> 00:01:13,782 සදාචාරාත්මක විශ්වාසයකින්උපත් විය සහ උතුම් පරමාදර්ශ? 21 00:01:13,865 --> 00:01:17,494 මෙම පුද්ගලයන් මඟ පෙන්වනු නොලැබේ සද්භාවයෙන් හෝ මහජන සේවයෙන්. 22 00:01:17,577 --> 00:01:21,873 ඔවුන්ගේ ක්‍රියාවන් තනිකරම අභිප්‍රේරණය කර ඇත පළිගැනීමෙන් සහ පළිගැනීමේ පිපාසයෙන්. 23 00:01:22,373 --> 00:01:23,958 මෙය පුද්ගලික පළිගැනීමකි. 24 00:01:28,963 --> 00:01:30,048 [හ්වා-ජින්] ඉම් හැන්-රිම්. 25 00:01:31,091 --> 00:01:32,509 [සංගීතය මැකී යයි] 26 00:01:32,592 --> 00:01:33,593 ඔයා මොකද කරන්නේ? 27 00:01:33,676 --> 00:01:36,679 - මම යමක් බලාගෙන හිටියා. - ඔහ්, හරි. 28 00:01:37,847 --> 00:01:38,765 අපි යමු. 29 00:01:38,848 --> 00:01:40,767 සර් බැලුවද මොකද උනේ කියලා 30 00:01:41,267 --> 00:01:42,894 මාධ්‍ය හමුවේදී? 31 00:01:48,274 --> 00:01:49,400 ඔව්. 32 00:01:53,279 --> 00:01:54,948 ඔවුන් කී දේ ඇත්තද? 33 00:01:55,740 --> 00:01:56,991 ඔව්, ඒ සියල්ල ඇත්ත. 34 00:02:04,332 --> 00:02:08,294 හැන්-රිම්, අපි දිගටම මෙහි සිටගෙන සිටියහොත්, අපි අපේ රැස්වීමට පරක්කු වෙයි. ඉදිරියට එන්න. 35 00:02:11,047 --> 00:02:13,091 [යතුරු පුවරු ඔරලෝසු] 36 00:02:13,174 --> 00:02:15,635 [Geun-dae] ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු මෙහි නැත අපිට මේ හැම වැඩක්ම තියෙද්දි. 37 00:02:17,178 --> 00:02:18,304 [සුසුම් හෙළයි] 38 00:02:19,806 --> 00:02:20,849 [සුසුම් හෙළයි] 39 00:02:20,932 --> 00:02:23,893 මෙම කණ්ඩායම කිසිවක් ඉදිරිපත් නොකරයි 40 00:02:23,977 --> 00:02:26,855 වර්ධනයට හෝ ඉගෙනීමට ඇති ඉඩකඩ හේතුවෙන් 41 00:02:26,938 --> 00:02:30,275 එහි නූගත් සහ වෘත්තීය නොවන ස්වභාවය. 42 00:02:30,775 --> 00:02:32,902 මෙයට එකතු කරන්න, කුරිරු නායකත්වය, 43 00:02:32,986 --> 00:02:37,657 සහ මට ඇත්තටම අනාවැකි කිව නොහැක මගේ වර්තමාන භූමිකාව තුළ වර්ධනය සඳහා ඕනෑම ඉඩක්. 44 00:02:37,740 --> 00:02:40,118 "ඒ නිසා මම ඉල්ලනවා පැවරුම මාරු කිරීමක්." 45 00:02:40,201 --> 00:02:43,663 [sputters] මම නිකම්ම... 46 00:02:43,746 --> 00:02:44,789 [විහිලු සංගීත වාදන] 47 00:02:44,873 --> 00:02:46,916 [සුසුම් හෙළයි] 48 00:02:48,001 --> 00:02:49,419 නියෝජ්ය අධ්යක්ෂ Geun-dae. 49 00:02:50,170 --> 00:02:51,212 ඔව්? 50 00:02:51,296 --> 00:02:53,089 ඔබ භාවිතා කරන මෙම අකුරු මොනවාද? 51 00:02:53,590 --> 00:02:55,175 ඔබට ඒ සියල්ල ඉතා පැහැදිලිව කියවිය හැකිය. 52 00:02:56,384 --> 00:02:57,218 සර්? 53 00:02:57,302 --> 00:03:00,388 අපි මෙම අකුරු භාවිතා කිරීම ආරම්භ කරමු මෙතැන් සිට සියලුම නිල ලේඛන මත. 54 00:03:01,389 --> 00:03:02,932 [Geun-dae හුස්ම හෙළයි] 55 00:03:04,350 --> 00:03:05,476 [සුසුම් හෙළයි] 56 00:03:05,560 --> 00:03:06,603 -[Gang-seok] ඔහ්… -[ගැස්ම] 57 00:03:07,103 --> 00:03:10,023 සහ, නියෝජ්‍ය… [සිනාසෙයි] 58 00:03:10,106 --> 00:03:11,858 …ඔබ ඉදිරිපත් කළ ඉල්ලීම ක්‍රියා නොකරනු ඇත. 59 00:03:12,483 --> 00:03:14,360 ඔබට මාරු කිරීමට අවශ්ය නම් මෙම දෙපාර්තමේන්තුවෙන් පිටත 60 00:03:14,444 --> 00:03:15,904 මට ඒත්තු ගැන්වීමට වඩා හොඳ දෙයක් සොයා ගන්න. 61 00:03:15,987 --> 00:03:19,115 ඔයාට උඩට එන්න වෙයි ඉවත් වීමට සැබෑ හේතු කිහිපයක් සමඟ. 62 00:03:19,616 --> 00:03:23,077 ඉතින් ඊට වඩා අඩු දෙයක් මට කෙඳිරිගානවා වගේ, ඔයා දන්නවද? 63 00:03:25,663 --> 00:03:26,581 සුභ උදෑසනක්, සර්. 64 00:03:26,664 --> 00:03:28,958 ඔබ දෙදෙනාම ඉදිරියට යා යුතුයි! අපට මුළු දවසම නැත! 65 00:03:29,042 --> 00:03:31,961 - වෙලාව බලන්න! -[ගැස්ම] 66 00:03:35,548 --> 00:03:36,507 ආරක්ෂිතයි. 67 00:03:43,765 --> 00:03:45,558 [සෙමෙන් හුස්ම හෙළයි] 68 00:03:45,642 --> 00:03:47,393 [Geun-dae] අපට දැන් වාර්තාවක් ලැබුණා. 69 00:03:47,477 --> 00:03:50,563 ඒ Chukmyeong වලින් විදේශ භාෂා පාසල, 70 00:03:51,064 --> 00:03:54,108 එහිදී එක් සිසුවෙක් ඔවුන්ගේ ගුරුවරයාට පහර දුන්නා. 71 00:03:54,192 --> 00:03:57,362 ඔබට පෙනෙන පරිදි ඉතා බැරෑරුම් ලෙස. ඔන්න එයා දැන් තිරයේ ඉන්නවා. 72 00:03:57,445 --> 00:03:59,989 මෙම වාර්තාව සඳහා අපගේ තොරතුරු සපයන්නා සහෘද අධ්‍යාපනඥයෙකි 73 00:04:00,073 --> 00:04:02,367 පහරදීම සිදුවන විට එහි සිටියේ කවුද. 74 00:04:02,450 --> 00:04:05,328 යවන්නත් පුළුවන් වුණා සිද්ධිය පිළිබඳ වීඩියෝ සාක්ෂි. 75 00:04:05,411 --> 00:04:07,330 - කරුණාකර වීඩියෝව වාදනය කරන්න. - ඔව්, සර්. 76 00:04:10,250 --> 00:04:12,877 [ගුරු] Park Hyeon-ung! ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 77 00:04:12,961 --> 00:04:15,171 ඔබ හොඳ ශිෂ්‍යයෙක්. ඔබට මෙලෙස ක්‍රියා කළ හැකි බව ඉන් අදහස් නොවේ. 78 00:04:15,255 --> 00:04:17,257 [ගුරුවරයා කෙඳිරිගායි] 79 00:04:17,340 --> 00:04:19,425 [සිසුන් කෑගසයි] 80 00:04:19,509 --> 00:04:22,345 චියොන් මහතා, ඔබ හොඳින්ද? ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? 81 00:04:22,428 --> 00:04:23,346 [නොසන්සුන් සංගීත වාදන] 82 00:04:23,429 --> 00:04:25,473 -[කොල්ලා 1] මොකද උනේ? -හ්යොන්-උං, ඇයි? 83 00:04:25,556 --> 00:04:26,891 -[කෙඳිරිගාමින්] -[මිනිසා] ඒ ඇති. 84 00:04:26,975 --> 00:04:28,685 [පිරිමි ළමයා 2] චියොන් මහතා, ඔබ හොඳින්ද? 85 00:04:32,438 --> 00:04:34,440 ඔබට පාඩමක් උගන්වන්න 86 00:04:34,524 --> 00:04:37,986 චුක්මියොන්ග් විදේශ භාෂා උසස් පාසල 87 00:04:38,069 --> 00:04:40,321 අපොයි. මේක උසස් පාසලක්ද? 88 00:04:41,072 --> 00:04:43,408 මම හිතන්නේ නැහැ මම මීට කලින් මේ වගේ එකක් දැකලා තියෙනවා. 89 00:04:43,491 --> 00:04:45,034 ම්ම්-හ්ම්. මම දන්නවා හරි ද. 90 00:04:45,118 --> 00:04:48,246 [හැන්-රිම්] ඔවුන් හොඳම ඒවා බව මට ආරංචි විය, ජාත්‍යන්තර උසස් පාසල් අතර පවා 91 00:04:48,329 --> 00:04:49,914 නමුත් මෙය සිත් ඇදගන්නා සුළුය. 92 00:04:50,415 --> 00:04:53,501 කොහොමද යාලුවනේ ඉදිරියට යන්න. මම විනාඩියකින් ඔයාව අල්ලගන්නම්. 93 00:04:54,961 --> 00:04:56,004 ඔබට ඔහුව ඇහුණා. 94 00:04:57,338 --> 00:05:00,008 විශ්ව විද්‍යාලයට ඇතුල් වීම ඔබේ ශ්‍රේණි මත පමණක් රඳා නොපවතී. 95 00:05:00,091 --> 00:05:01,301 සෝල් ජාතික විශ්ව විද්‍යාලය වගේ. 96 00:05:01,384 --> 00:05:04,178 [Mr. Cheon] මම බැලුවා මෙම විශේෂිත ශිෂ්‍ය වාර්තාවේ 97 00:05:04,262 --> 00:05:05,471 ඔහුගේ පොදු බව දුටුවේය... 98 00:05:05,555 --> 00:05:07,807 ඔබ දන්නවාද මේ පාසල බව ඇත්ත වශයෙන්ම මෑතකදී පමණි 99 00:05:07,890 --> 00:05:11,519 ඉහලින් එකක් ලෙස ප්රසිද්ධ විය රටේ ජාත්‍යන්තර උසස් පාසල්? 100 00:05:11,602 --> 00:05:13,104 මෙම වේගවත් වැඩිවීම ප්‍රධාන වශයෙන් හේතු විය 101 00:05:13,187 --> 00:05:15,732 ඔවුන්ගේ තරු ගුරුවරයාගේ පැමිණීමට, Cheon Sang-yeol මහතා. 102 00:05:15,815 --> 00:05:19,485 ඔහුගේ පන්ති සමඟ සිසුන් වීමට පටන් ගත්තේය කීර්තිමත් විශ්ව විද්‍යාලවලට පිළිගනු ලැබේ, 103 00:05:19,569 --> 00:05:21,571 මෙම පාසල හැරවූ අද පවතින දෙයට. 104 00:05:21,654 --> 00:05:23,197 මේ සියල්ල ඔහුගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම නිසා විය. 105 00:05:23,281 --> 00:05:25,408 ඉතින්, ඔහු හොඳයි සිසුන් විශ්ව විද්‍යාලයට ඇතුළත් කිරීමේදී? 106 00:05:25,491 --> 00:05:30,997 එය ඔහුගේ ඉගැන්වීමට ඇති ආශාව ගැන වැඩි යමක්, සහ ඔහුගේ ආකල්පය, සහ ආදර්ශමත් වීම. 107 00:05:31,080 --> 00:05:32,540 ආදර්ශය? 108 00:05:32,623 --> 00:05:34,250 [මහතා. චියොන්] …ගුරුවරයෙකු ලෙස දුෂ්කර ය... 109 00:05:34,334 --> 00:05:35,877 ඉතින්, කවුරුහරි ඔහුට පහර දෙන්නේ ඇයි? 110 00:05:35,960 --> 00:05:38,046 [මිනිසා] කොහෙත්ම නැත. ඔබ ඉටු කරන දේ... 111 00:05:38,129 --> 00:05:41,883 [හ්වා-ජින්] ඔබට කරදර කිරීමට මට කණගාටුයි, සර්, ඒත් මට ඔයාව මුණගැහෙන්න ඕන වුණා. 112 00:05:41,966 --> 00:05:45,678 මම මීට අවුරුදු ගාණකට කලින් මටම පොරොන්දු වුනා මම කවදා හරි එහෙම කරනවා නම් කියලා ඔබව හමුවීමට අවස්ථාවක් ලැබුණා, මම ඔබට ස්තුතිවන්ත වෙනවා. 113 00:05:45,762 --> 00:05:46,888 - ඔහ්, ඒක එහෙමද? - ඔව්. 114 00:05:46,971 --> 00:05:47,930 -[සිනාසෙයි] - ඔහ්. 115 00:05:48,514 --> 00:05:50,058 [Hwa-jin] මට මාව හඳුන්වා දීමට ඉඩ දෙන්න. 116 00:05:50,141 --> 00:05:54,145 මම ERPB හි පරීක්ෂකවරයෙක්. මගේ නම Na Hwa-jin. 117 00:05:54,228 --> 00:05:55,188 සුභ සන්ධ්යාවක්. 118 00:05:55,271 --> 00:05:57,357 [Hwa-jin] ඇත්තෙන්ම එය ස්තුතියි ඔබගේ මාර්ගගත දේශන වලට 119 00:05:57,440 --> 00:06:00,276 මාව පිළිගත්තා කියලා හමුදා ඇකඩමියට. 120 00:06:00,360 --> 00:06:03,571 හොඳයි, මම සියලු ගෞරවය ගන්නේ නැහැ. ඔබ ඒ සඳහා බොහෝ වෙහෙස මහන්සි වූ බව මට විශ්වාසයි. 121 00:06:03,654 --> 00:06:07,825 ඇත්තටම සර් මට සමාවෙන්න මෙහෙම ඇහුවට. නමුත් ඔබ මෙම එක වාක්‍ය ඛණ්ඩය නැවත නැවත කීවේය... 122 00:06:08,409 --> 00:06:09,327 ම්ම්... 123 00:06:09,827 --> 00:06:11,662 අපොයි, මට මේක විශ්වාස කරන්න බැහැ. [සිනාසෙයි] 124 00:06:11,746 --> 00:06:14,874 -[Mr. Cheon] හැමදේම හරිද? -මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 125 00:06:14,957 --> 00:06:17,502 ඇයි මෙයා එයාට මෙහෙම රසිකයෝ? 126 00:06:18,086 --> 00:06:21,255 [වීඩියෝවේ කෑගැසීම] 127 00:06:32,183 --> 00:06:35,353 පරීක්ෂකතුමනි, අපට ක්‍රියාත්මක විය හැකිද? මේ වගේ කවදාවත් වුණේ නැහැ? 128 00:06:35,436 --> 00:06:37,730 මධ්‍ය වාර විභාග කෙළවරේ පමණ වේ. 129 00:06:37,814 --> 00:06:40,316 ඔවුන් කෙතරම් විවේචනාත්මකද යන්න ඔබ දන්නවා Hyeon-ung සහ වෙනත් අය සඳහා. 130 00:06:40,400 --> 00:06:43,945 මට තේරෙනවා, නමුත් Hyeon-ung ගේ ක්‍රියාව දඬුවම් නොකර යන්න බෑ සර්. 131 00:06:44,737 --> 00:06:46,072 [ආශ්වාස] 132 00:06:46,155 --> 00:06:47,490 [සුසුම් හෙළයි] 133 00:06:49,742 --> 00:06:51,119 මම ඔබෙන් එක දෙයක් අහන්නද? 134 00:06:52,036 --> 00:06:54,622 මම සීමාව ඉක්මවා යනවා නම් සමාවෙන්න, නමුත් මට ඇත්තටම අහන්න වෙනවා. 135 00:06:55,665 --> 00:06:57,125 ෂුවර්. ඉදිරියට යන්න. 136 00:06:57,208 --> 00:06:59,210 ඔබට කමක් නැත්නම්, කරුණාකර මට කියන්න 137 00:06:59,293 --> 00:07:01,879 ඔබ නිතරම පුනරුච්චාරණය කළ එම රේඛාව ඔබේ පන්ති අවසානයේ, 138 00:07:01,963 --> 00:07:03,756 ඔබ පවසන විට, "ඔබේ හැකියාවන් විශ්වාස කරන්න." 139 00:07:05,007 --> 00:07:06,592 - සිරාවටම? [සිනාසෙයි] -[හ්වා-ජින් සිනාසෙයි] 140 00:07:06,676 --> 00:07:09,095 හොඳයි, මට බැරි වුණා අවස්ථාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න. 141 00:07:09,178 --> 00:07:11,764 - විශේෂයෙන්ම අපි මෙහි හුණු ඇති විට. -[සිනාසෙයි] 142 00:07:11,848 --> 00:07:14,142 ඉතින් ඔබට තවත් එක් වරක් හැකි නම්? 143 00:07:14,225 --> 00:07:17,311 - ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ, පරීක්ෂක. [සිනාසෙයි] -[හ්වා-ජින් සිනාසෙයි] 144 00:07:17,395 --> 00:07:18,479 -[Mr. චියොන් මැසිවිලි නඟයි] - ඔහ්, අපරාදේ 145 00:07:20,648 --> 00:07:22,650 ඔබේ හැකියාවන් ගැන ඔබ විශ්වාස කළ යුතුය. 146 00:07:23,359 --> 00:07:27,113 -[සිනාසෙයි] -[සිනාසෙයි] 147 00:07:27,196 --> 00:07:29,365 [හැන්-රිම් හම්ස්] 148 00:07:31,284 --> 00:07:32,702 [කුතුහලය දනවන සංගීත වාදන] 149 00:07:35,371 --> 00:07:37,498 [සිනාසෙයි] 150 00:07:38,082 --> 00:07:39,333 [සුසුම් හෙළයි] 151 00:07:42,211 --> 00:07:43,421 අපොයි. 152 00:07:44,046 --> 00:07:47,091 - ඔහ්, ඔබට එය ස්පර්ශ නොකළ හැකිද? - මේ සියල්ල කුමක්ද? 153 00:07:47,175 --> 00:07:49,635 මම එය මිලදී ගත්තේ ඉතිරිව ඇති දේ සමඟ ය මගේ පළමු වැටුපෙන්. 154 00:07:49,719 --> 00:07:52,555 නව… ද්විත්ව මොනිටර සැකසුම. 155 00:07:52,638 --> 00:07:55,975 ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් ස්පර්ශ තිරයක් පවා, සහ ඕනෑම තැනක, ඕනෑම දෙයක් මත සවි කළ හැක. 156 00:07:56,058 --> 00:07:57,059 නියමයි නේද? 157 00:07:57,560 --> 00:07:58,978 ඔහ්, එය පරිගණකයක් පමණි. 158 00:07:59,896 --> 00:08:03,566 හොඳයි, එය ඇත්ත වශයෙන්ම ඊට වඩා බොහෝ වැඩි ය. එය සම්පූර්ණයෙන්ම අතේ ගෙන යා හැකි සැකසුමකි. 159 00:08:03,649 --> 00:08:06,277 තිර විභේදනය 16:9 වේ සහ HD ගුණාත්මක භාවය. 160 00:08:06,360 --> 00:08:09,405 එහි අඟල් 15.6 මොනිටරය එය වඩාත් සුදුසු වේ ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම Netflix සංදර්ශන නැරඹීම සඳහා. 161 00:08:09,489 --> 00:08:13,284 එසේම, දර්ශන අනුපාතය ප්‍රශස්ත කර ඇත පරිපූර්ණ ක්‍රීඩා අත්දැකීමක් සඳහා. 162 00:08:14,243 --> 00:08:17,747 අනික ඔයාට පේනවද මෙතන මේ පොඩි දේ? එය ඉතා සුවිශේෂී USB-C පෝට් එකකි. 163 00:08:17,830 --> 00:08:20,500 මෙම එක් අලෙවිසැලක් දෙකම බලගන්වයි බල සැපයුම සහ සංදර්ශක ප්රතිදානය 164 00:08:20,583 --> 00:08:21,959 ඒ සමගම. 165 00:08:22,668 --> 00:08:24,337 එබැවින් එය මිල අධික පරිගණකයකි. 166 00:08:27,965 --> 00:08:30,301 ඉතා කදිමයි. සුපිරි සිසිල්. 167 00:08:31,719 --> 00:08:32,720 [සුසුම් හෙළයි] 168 00:08:32,803 --> 00:08:36,599 ඉවසීම 169 00:08:36,682 --> 00:08:37,642 [සංගීතය නතර] 170 00:08:43,439 --> 00:08:44,440 [දොර වැසෙයි] 171 00:08:50,821 --> 00:08:52,365 [Han-rim] ඉතින්, ඔයා Park Hyeon-ung? 172 00:08:52,865 --> 00:08:55,034 [වීඩියෝවේ කෑගැසීම] 173 00:08:56,160 --> 00:08:59,539 මෙය ඔබගේ වීඩියෝවකි ඔබේ ගුරුවරයා වන චියොන් මහතාට පහර දීම. 174 00:08:59,622 --> 00:09:00,790 ඇයි ඔබ එය කළේ? 175 00:09:02,375 --> 00:09:03,334 [සැලෙන ලෙස හුස්ම ගනී] 176 00:09:03,417 --> 00:09:05,545 ඒ ඇයි කියලා මම ඔයාට කිව්වත්, ඔබ මට යන්න දෙනවද? 177 00:09:06,796 --> 00:09:08,047 ඇත්තෙන්ම ඔබ එසේ නොකරනු ඇත. 178 00:09:08,881 --> 00:09:11,926 ඔයා මාව එලවන්න හදන්නේ නම් ඒක කරන්න. ඔබ මට වාර්තා කිරීමට යන්නේ නම්, එය කරන්න. 179 00:09:12,009 --> 00:09:13,803 ඔබ සැලකිල්ලක් දක්වන බව පෙන්වීම නවත්වන්න. 180 00:09:19,433 --> 00:09:20,893 ඔබ දෙගිඩියාවෙන් සිටින බව මට පෙනේ. 181 00:09:21,394 --> 00:09:23,771 ඔයා මට කැමතිද ඔබට පහසු කිරීමට? 182 00:09:30,278 --> 00:09:33,155 ඔබ මගේ ඉවසීම පරීක්ෂා නොකරන්නේ නම් හොඳයි. 183 00:09:35,992 --> 00:09:37,743 පාසල තවමත් තීරණය කර නැත 184 00:09:37,827 --> 00:09:40,663 ගත යුතු පියවර මොනවාද යන්න පිළිබඳව Park Hyeon-ung ගේ නඩුව සම්බන්ධයෙන්. 185 00:09:40,746 --> 00:09:42,873 මම තමයි එය කාර්යාංශයට වාර්තා කළේ කවුද, 186 00:09:42,957 --> 00:09:45,835 මම හිතුවේ ඉඳන් ඔබට නිවැරදි ප්‍රතිචාරය සොයා ගැනීමට හැකි වනු ඇත. 187 00:09:45,918 --> 00:09:48,212 මේ ඉස්කෝලේ හැමෝම චියොන් මහත්තයාව අගය කරනවා. 188 00:09:48,296 --> 00:09:50,756 ගුරුවරයෙකු ලෙස, ඇත්තටම ඔහුට සමාන කිසිවෙක් නැත. 189 00:09:51,882 --> 00:09:55,553 ඔහු ඔබව පොළඹවන ආකාරයේ පුද්ගලයෙක් ඔබට විය හැකි හොඳම ගුරුවරයා වීමට. 190 00:09:56,846 --> 00:09:59,473 හේතුව අපේ පාසල එහි ඇති කීර්තිය ලබා ඇත 191 00:09:59,557 --> 00:10:01,767 ඔහු හොඳින් උගන්වන නිසා පමණක් නොවේ. 192 00:10:01,851 --> 00:10:04,020 ඔහු එක්තරා ආකාරයක ගුරුවරයෙක් ඔබ සමඟ මුළු රාත්‍රියම අවදියෙන් සිටින්නේ කවුද 193 00:10:04,103 --> 00:10:06,731 ඔබගේ පිළිගැනීමේ ලිපිය එනතෙක් බලා සිටින විට ඔබේ සිහින විශ්ව විද්‍යාලයෙන්, 194 00:10:06,814 --> 00:10:08,941 සහ ඔබට වඩා සතුටු වනු ඇත ඔබ පිළිගත් විට. 195 00:10:09,025 --> 00:10:12,028 ඒ නිසා සිසුන් ඔහු ඔවුන්ගේ ගුරුවරයා වීමට මිය යනු ඇත. 196 00:10:12,111 --> 00:10:14,905 සහ Hyeon-ung යන කාරනය එවැනි පුද්ගලයෙකුට පහර දෙනු ඇත, 197 00:10:14,989 --> 00:10:17,950 මට කිසිම දෙයක් නොකර ඉන්න බැරි වුණා. 198 00:10:19,702 --> 00:10:20,703 ඔව්. 199 00:10:22,872 --> 00:10:24,081 ඔහ්! 200 00:10:25,291 --> 00:10:26,125 මොකක් ද වෙන්නේ? 201 00:10:29,670 --> 00:10:31,130 - කවුද? -[හැන්-රිම් මැසිවිලි නඟයි] 202 00:10:31,213 --> 00:10:32,465 [පහන් පහර] 203 00:10:32,548 --> 00:10:36,427 මේ මගුල ළමයා! [දැඩි ලෙස හුස්ම] 204 00:10:39,221 --> 00:10:41,140 පිරිමි ළමයින් සාමාන්‍යයෙන් වැඩිවියට පත්වන්නේ කුමන වයසේදීද? 205 00:10:41,223 --> 00:10:43,893 වැඩිවිය පැමිණීම සාමාන්යයෙන් පිරිමි ළමයින් සඳහා ආරම්භ වේ ඔවුන්ගේ මධ්‍යම පාසලේ පළමු වසරේ 206 00:10:43,976 --> 00:10:46,270 සහ ඔවුන්ගේ දෙවන වසරේ පමණ අවසන් වේ උසස් පාසලේ. 207 00:10:46,354 --> 00:10:49,815 ඉතින්, ඔහු වැඩිවිය පැමිණීමට ආසන්නයි. මේ ළමයා කොච්චර අහංකාරද එයා මට ඇහුම්කන් දෙන්නෙත් නෑ. 208 00:10:49,899 --> 00:10:53,903 ඔහු තවමත් පාසලේ සිටින්නේ කෙසේද? ඔහු වැඩිපුරම බොහෝ විට භයානක ශ්‍රේණි ඇත. මොන මගුලක්ද. 209 00:10:53,986 --> 00:10:56,155 එයා කිසිම ජරාවක් නෙවෙයි. ඔබ නිගමනවලට පනිනවා. 210 00:10:56,238 --> 00:10:59,200 මම කියන්න හදන්නේ ඔබ ඔහුව දැඩි ලෙස විනිශ්චය කරනවා විය හැක. 211 00:10:59,784 --> 00:11:00,701 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 212 00:11:01,869 --> 00:11:02,787 පාර්ක් Hyeon-ung. 213 00:11:04,789 --> 00:11:05,873 ඔහු අංක එකේ ශිෂ්‍යයෙකි. 214 00:11:07,500 --> 00:11:09,752 ශිෂ්‍ය වාර්තා කාඩ්පත නම - පාර්ක් HYEON-UNG 215 00:11:09,835 --> 00:11:11,337 ඔයා මට විහිළු කරනවද? 216 00:11:11,420 --> 00:11:12,922 දැන් මට තවත් අවුල්. 217 00:11:13,923 --> 00:11:17,051 ඔහු ඔහුට පහර දුන්නේ ඇයි? ඇයි මිස්ටර් චියොන්? 218 00:11:17,134 --> 00:11:19,136 [නොසන්සුන් සංගීත වාදන] 219 00:11:25,226 --> 00:11:27,061 විභාග කළමනාකරණ කාර්යාලය 220 00:11:27,144 --> 00:11:28,187 [සංගීතය මැකී යයි] 221 00:11:29,480 --> 00:11:31,482 ඉංග්‍රීසි දෙපාර්තමේන්තුව, වාරය 1, 2026 මධ්‍ය වාර විභාගය 222 00:11:40,408 --> 00:11:42,493 බැලීම තහනම්ය අනවසර පුද්ගලයින්ට 223 00:11:42,576 --> 00:11:43,494 ඔහ්. 224 00:11:46,163 --> 00:11:47,415 මේ ඉදිරි විභාගද? 225 00:11:49,208 --> 00:11:51,877 ඔව්, හොඳයි, මම ඔවුන් ගැන අවධානයෙන් සිටිමි. 226 00:11:51,961 --> 00:11:54,338 ඒක මගේ රැකියාවේ කොටසක් අධ්‍යයන කටයුතු ප්‍රධානියා ලෙස. 227 00:11:54,422 --> 00:11:58,426 [සිනාසෙයි] හොඳයි, විභාග ප්‍රශ්න පත්‍ර ඔක්කොම මෙතන. 228 00:11:58,509 --> 00:12:01,178 එදාට ආපු හැටි හාස්‍යජනකයි මගේ විභාග වලට පාඩම් කරනවා වෙනුවට 229 00:12:01,262 --> 00:12:03,597 මම ඒවා සොරකම් කිරීමට සිහින දකිමි මගේ මිතුරන් සමඟ. 230 00:12:03,681 --> 00:12:04,640 [දෙදෙනාම සිනාසෙති] 231 00:12:04,724 --> 00:12:06,642 එය වඩාත් විනෝදජනක විය ඒවා සොරකම් කිරීමට ක්‍රම ඉදිරිපත් කිරීමට 232 00:12:06,726 --> 00:12:08,978 ඇත්තටම ඔවුන් වෙනුවෙන් පාඩම් කරනවාට වඩා. [සිනාසෙයි] 233 00:12:09,061 --> 00:12:10,938 මටත් ඒ හීන තිබුණා. මි.මී. 234 00:12:11,021 --> 00:12:12,523 ඔයා එහෙම කියන්නේ නැද්ද? 235 00:12:12,606 --> 00:12:14,567 අහෝ, චියොන් මහතා. ඒක ඇත්ත වෙන්න බැරිද? 236 00:12:14,650 --> 00:12:17,027 හරි අපිට මෙතන ඉන්න බෑ. ඇයි අපි පිටතට නොයන්නේ? 237 00:12:17,111 --> 00:12:20,030 ඔයා මට කියනවා ඔයායි මමයි හැදුණා කියලා එකම සිහින සමඟ? 238 00:12:20,114 --> 00:12:21,198 [දෙදෙනාම සිනාසෙති] 239 00:12:21,991 --> 00:12:25,870 [හ්වා-ජින්] චියොන් මහතා, ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද? Park Hyeon-ung ඔබට පහර දෙන්නට ඇත්තේ ඇයි? 240 00:12:27,413 --> 00:12:29,415 [සුසුම්ලෑම] මම දන්නේ නැහැ. 241 00:12:29,498 --> 00:12:31,125 හිතට එන දෙයක් තියෙනවද? 242 00:12:34,128 --> 00:12:37,506 මම මෑතකදී නිර්මාණය කළා දක්ෂ ළමුන් සඳහා විශේෂ පන්තියක්. 243 00:12:37,590 --> 00:12:39,425 Hyeon-Ung එම පන්ති කාමරයේ කොටසක්ද? 244 00:12:40,134 --> 00:12:41,552 [මහතා. චියොන්] ඔහු අප හා එක් විය. 245 00:12:41,635 --> 00:12:44,513 නමුත්, කාලය ගෙවී යද්දී, එය පැහැදිලි විය අපි ඉගෙන ගනිමින් සිටි විෂය මාලාව 246 00:12:44,597 --> 00:12:45,806 ඔහුගේ මට්ටමට උසස් නොවීය. 247 00:12:46,307 --> 00:12:49,226 මිනිත්තු කිහිපයකට පෙර අපි දුටුවාක් මෙන්, අපි මුලින්ම මේ කොටස විසඳන්න ඕන. 248 00:12:49,310 --> 00:12:50,895 සර් අපි දැනටමත් මේක ඉවර කරලා ඉවරයි. 249 00:12:50,978 --> 00:12:53,564 මේ ආකාරයේ ගැටළු වේ අපි අපේ පළමු වසරේ විසඳමින් සිටියෙමු. 250 00:12:53,647 --> 00:12:55,691 පුවරුවේ අපට පෙනෙන පරිදි, කෝඩ් AC-- 251 00:12:55,775 --> 00:12:59,278 සර්, ඇයි අපි මූලික කරුණු පමණක් සමාලෝචනය කරන්නේ? මෙය සංශෝධනය කිරීම අපට උපකාරවත් වේවිද? 252 00:12:59,361 --> 00:13:01,739 අපි උඩින් යනවා දවස් ගානක් එකම දේවල්. 253 00:13:01,822 --> 00:13:03,157 Hyeon-ung, අපිත් එක්ක ඉන්න. 254 00:13:03,240 --> 00:13:04,158 [මහතා. චියොන් සුසුම්ලයි] 255 00:13:04,241 --> 00:13:06,160 [අමිහිරි සංගීත වාදන] 256 00:13:06,827 --> 00:13:09,330 පන්තිය නිර්මාණය කර නැත එයාව විතරක් හිතේ තියාගෙන. 257 00:13:09,830 --> 00:13:12,666 තවත් අය හිටියා ඉගෙනීමට අවශ්‍ය වූ බව, ඔබ දන්නවාද? 258 00:13:12,750 --> 00:13:17,004 සියල්ලටම වඩා, පන්තිය නිර්මාණය කරන ලදී එයාගෙත් වාසියට නේද? [සිනාසෙයි] 259 00:13:17,713 --> 00:13:18,839 මට විශ්වාස නෑ. 260 00:13:19,757 --> 00:13:21,717 ඇත්තටම කවුද දන්නේ අන්තිමට? [සිනාසෙයි] 261 00:13:22,218 --> 00:13:23,928 සවිස්තරාත්මක පාසල් ජීවිත වාර්තාව 262 00:13:24,595 --> 00:13:26,180 [සුසුම් හෙළයි] ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 263 00:13:26,263 --> 00:13:29,308 ඔබ මට තේරුම් ගැනීමට උදව් කළ යුතුයි ඇයි ඔබ එවැනි දෙයක් කරන්නේ. 264 00:13:29,391 --> 00:13:30,226 [සංගීතය මැකී යයි] 265 00:13:30,309 --> 00:13:32,853 ඇයි ඉහළම ශිෂ්‍යයා ඔහුගේ ගුරුවරයාට පහර දෙනවාද? 266 00:13:36,148 --> 00:13:38,192 Hyeon-ung, එය සරලව කිසිම තේරුමක් නැහැ 267 00:13:38,275 --> 00:13:41,987 ඔයා වගේ දක්ෂ ළමයෙක් එහෙම නොකරන බව ඔහුගේ ක්රියාවන්ගේ බර තේරුම් ගන්න. 268 00:13:42,071 --> 00:13:44,824 මට දැනගන්න ඕන දෙවියන්ගේ නම මොකක්ද කියලා ඔබ ඔහුට පහර දීමට තල්ලු කළාද? 269 00:13:48,410 --> 00:13:51,872 ඔබේ ශ්‍රේණි සමඟ, ඔබට පහසුවෙන් කළ හැකිය සම්පූර්ණ සවාරියකින් ඕනෑම ඉහළ විශ්ව විද්‍යාලයකට යන්න. 270 00:13:51,956 --> 00:13:55,209 ඔබ ප්‍රාථමිකයේ සිට ඉගෙන ගෙන ඇත උසස් පාසලට, ඉහළම ශිෂ්යයා බවට පත් විය, 271 00:13:55,292 --> 00:13:57,002 ඒ සියල්ල ඉවතට විසි කිරීමට පමණක්ද? 272 00:13:57,086 --> 00:14:00,256 ඔබ ඔබේ ලේ, දහඩිය සහ කඳුළු වැගිරෙව්වා මෙයට, දැන් ඔබට කිසිවක් නැත. 273 00:14:01,382 --> 00:14:04,844 ඔබ ඔබේ දෙමාපියන් ගැනවත් සිතුවාද? සහ ඔවුන් කළ කැපකිරීම්? 274 00:14:10,975 --> 00:14:12,101 [අඬනවා] 275 00:14:15,104 --> 00:14:18,023 [Mr. Cheon] අවංක වීමට, මම මෑතකදී වැරැද්දක් කළා. 276 00:14:18,107 --> 00:14:19,608 [අඬනවා] 277 00:14:19,692 --> 00:14:23,070 සෑම වසරකම මම දෙමාපියන්ට පැමිණෙන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි ඔවුන්ගේ දරුවන් සඳහා විශ්ව විද්‍යාල ගැන සාකච්ඡා කරන්න. 278 00:14:23,153 --> 00:14:25,948 නමුත් Hyeon-ung ගේ දෙමාපියන් ජීවත් වෙනවා රට තුළ සහ පැමිණීමට නොහැකි විය, 279 00:14:26,031 --> 00:14:27,241 ඉතින් මම තනියම ගියා. 280 00:14:27,324 --> 00:14:29,159 HYEON-UNG ගේ කොරියානු බුෆේ 281 00:14:30,369 --> 00:14:31,745 ඔවුන් ඔවුන්ගේ අවන්හල පවත්වාගෙන යමින් සිටියහ, 282 00:14:31,829 --> 00:14:34,290 ඔවුන් ඉතා කාර්යබහුල විය මම එතනින් කෑම කෑවා කියලා 283 00:14:34,373 --> 00:14:36,375 මට ඔවුන්ගේ කාලය ගත කිරීමට අවශ්‍ය නොවූ නිසා. 284 00:14:36,458 --> 00:14:37,293 ඒක කොහොමද? 285 00:14:37,376 --> 00:14:38,627 [විවේචනාත්මක සංගීත වාදන] 286 00:14:38,711 --> 00:14:39,628 [හැන්-රිම්] මොකක්ද? 287 00:14:40,129 --> 00:14:41,589 ඔබ තවමත් ඔවුන්ට කීවේ නැද්ද? 288 00:14:41,672 --> 00:14:43,924 [සැලෙන ලෙස හුස්ම ගනී] 289 00:14:44,008 --> 00:14:46,719 මම හිතන්නේ මම වෙන්න ඇති ඔවුන්ට නරක ආරංචියක් ලබා දීමට. 290 00:14:47,428 --> 00:14:50,639 ඔබ එඩිතර නොවන්න! ඔබ! 291 00:14:50,723 --> 00:14:52,016 [හ්යොන්-උං කෙඳිරිගාමින්] 292 00:14:52,099 --> 00:14:54,393 [Hyeon-ung gasps] යන්න දෙන්න! 293 00:14:54,476 --> 00:14:56,353 මම කිව්වා යන්න දෙන්න! 294 00:14:57,021 --> 00:14:58,689 [කෙඳිරිය] 295 00:14:59,315 --> 00:15:00,566 මෙය අසාධාරණද? 296 00:15:01,358 --> 00:15:02,443 බල රහිත බවක් දැනෙනවාද? 297 00:15:02,526 --> 00:15:04,528 මට දැන් යන්න දෙන්න! [අඬනවා] 298 00:15:04,612 --> 00:15:05,529 ඇයි? 299 00:15:05,613 --> 00:15:07,531 එහෙනම් කාගෙන් හරි උදව්වක් ඉල්ලන්න. 300 00:15:08,699 --> 00:15:11,785 උපකාර ලබා ගැනීමේ පළමු පියවර උදව් ඉල්ලනවා. 301 00:15:11,869 --> 00:15:13,871 [අඬනවා] 302 00:15:17,249 --> 00:15:21,128 මට සමාවෙන්න, Hyeon-ung. ඔබේ ටියුෂන් තවමත් ගෙවා නැත. 303 00:15:22,880 --> 00:15:26,884 [මිනිසා] ඒයි, ශූර! සඳහා ඔබේ උපකාරක පන්ති මේ මාසේ තවම ගෙවලා නෑ නේද? 304 00:15:26,967 --> 00:15:29,678 අපි අවන්හලේ කාර්යබහුල වී සිටිමු එය මගේ මනස ලිස්සා ගිය බව. 305 00:15:29,762 --> 00:15:33,891 මම ඉක්මනින්ම ඒක බලාගන්නම්, කරදර වෙන්න එපා. ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. අපි ඔබව විශ්වාස කරනවා! 306 00:15:33,974 --> 00:15:34,808 [සුසුම් හෙළයි] 307 00:15:34,892 --> 00:15:37,019 [Hyeon-ung] චියොන් මහතාගෙන් පසුව අපගේ අවන්හලට ගියා, 308 00:15:37,102 --> 00:15:39,021 අපට හදිසියේ වසා දැමීමට නියෝග කරන ලදී. 309 00:15:39,104 --> 00:15:42,066 පෙනෙන විදිහට කවුරුහරි පැමිණිලි කර ඇත අපිට බලපත්‍රයක් තිබුණේ නැහැ කියලා. 310 00:15:42,149 --> 00:15:44,151 [අමිහිරි සංගීත වාදන] 311 00:15:46,695 --> 00:15:48,906 ඒ නිසාද ඔබ චියොන් මහතාට පහර දුන්නේ? 312 00:15:54,203 --> 00:15:56,330 ආපනශාලාව වැසූ පසුවත්, 313 00:15:57,998 --> 00:16:01,669 මගේ දෙමව්පියෝ අතහරින්න ලෑස්ති වුණේ නෑ. ඒ නිසා ඔවුන් මාව පෞද්ගලික උපදේශකයෙක් සොයාගත්තා. 314 00:16:01,752 --> 00:16:04,630 [මහතා. Cheon] වාව්, ඒක බලන්න. ඔබ මෙම පරීක්ෂණයෙන් විශිෂ්ටයි. 315 00:16:04,713 --> 00:16:08,300 තවද මෙය පහසු විභාගයක් නොවීය. ඔබට උපදේශකයෙක් සිටීද? 316 00:16:09,301 --> 00:16:10,177 ඔව් සර්. 317 00:16:10,260 --> 00:16:13,389 ඔබේ ඒ ගුරුවරයා හොඳ විය යුතුයි. ඔවුන්ගේ නම කුමක්ද? 318 00:16:14,181 --> 00:16:16,642 කුමක් ද? ඔයා මට ටියුෂන් දෙන එක නවත්තනවද? 319 00:16:16,725 --> 00:16:19,728 මම මගේ ඉගෙනීම් කටයුතු සමඟ කාර්යබහුලයි. මට මා වෙනුවෙන් කාලය අවශ්‍යයි. 320 00:16:21,480 --> 00:16:25,526 ඉතින්, චියොන් මහතාට ඔහුගේ නම ලැබුණු වහාම, මගේ ගුරුවරයා හදිසියේම නතර කිරීමට තීරණය කළේය. 321 00:16:26,026 --> 00:16:27,444 ඔබට එය අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනෙන්නේ නැද්ද? 322 00:16:32,992 --> 00:16:34,159 [සංගීතය මැකී යයි] 323 00:16:36,203 --> 00:16:38,497 [හ්වා-ජින්] සර්, මම අහන්නම් ඇයි ඔබ මේ ගල් අහුලා ගන්නේ? 324 00:16:38,580 --> 00:16:43,669 හොඳයි, අපේ සිසුන් සාමාන්යයෙන් කියවීම හෝ කැම්පස් එකේ ඉන්නකොට ලෙක්චර්ස් බලනවා. 325 00:16:44,169 --> 00:16:45,879 මම එයාලට නවත්තන්න කියන්නේ නැහැ. 326 00:16:45,963 --> 00:16:48,924 ඒ නිසා මම ඒවා ගන්නවා ඔවුන් පැකිලීම සහ තුවාල වීම වළක්වා ගැනීමට. 327 00:16:49,883 --> 00:16:50,759 [හුස්ම පිට කරයි] 328 00:16:50,843 --> 00:16:52,177 [හ්වා-ජින්] ආ. 329 00:16:53,095 --> 00:16:55,389 හොඳයි, දැන් මම දන්නවා ඇයි මිනිස්සු දිගටම ඔයාට කතා කරන්නේ 330 00:16:55,472 --> 00:16:57,558 සෝල් හි මීළඟ වීමට අධ්‍යාපන අධිකාරි. 331 00:16:57,641 --> 00:17:00,352 අනේ විකාර කතා කියන්න එපා ඒ වගේ, කරුණාකර, පරීක්ෂක. 332 00:17:00,436 --> 00:17:02,021 මාර්ගය වන විට, සර්, මොනාද... 333 00:17:02,688 --> 00:17:05,357 කුමන තනතුර ඉහළද, අධිකාරී, 334 00:17:05,441 --> 00:17:06,900 නැත්නම් අධ්‍යාපන ඇමතිද? 335 00:17:07,985 --> 00:17:08,986 කුමක් ද? 336 00:17:09,069 --> 00:17:11,530 ඇමතිතුමා කරන්න පුළුවන් හැමදේම කරනවා. සාධාරණ වීමට. 337 00:17:12,406 --> 00:17:14,616 මම හිතන්නේ ඒක විතරයි සමහර දේවල් දියුණු වෙන්න පුළුවන්. 338 00:17:15,868 --> 00:17:18,370 මම හිතුවා, සමහර විට අනාගතයේදී මම ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නම්. 339 00:17:18,454 --> 00:17:20,039 [සිනාසෙයි] 340 00:17:20,122 --> 00:17:21,790 - මම බරපතලයි, චියොන් මහතා. - ඒක නවත්වන්න. 341 00:17:21,874 --> 00:17:23,667 [දෙදෙනාම සිනාසෙති] 342 00:17:23,751 --> 00:17:26,545 මාර්ගය වන විට, අහ්, මම කල්පනා කළේ, 343 00:17:27,588 --> 00:17:29,006 ඔබ Hyeon-ungට කුමක් කරන්නද? 344 00:17:30,966 --> 00:17:32,760 අපි සුපුරුදු ප්රොටෝකෝලය අනුගමනය කරන්නෙමු. 345 00:17:33,469 --> 00:17:34,428 [දිව ක්ලික් කරන්න] 346 00:17:35,429 --> 00:17:37,306 මට ඔහු ගැන දුකක් දැනෙන්නේ නැත. 347 00:17:37,806 --> 00:17:40,642 නමුත් මම හිතන්නේ දඬුවමක් ඔහු ඉගෙන ගන්නා එකම මාර්ගය විය හැකිය. 348 00:17:42,603 --> 00:17:43,896 ඔබ හොඳින්ම දන්නා බව මට විශ්වාසයි. 349 00:17:43,979 --> 00:17:47,274 කාර්යාංශය සෑම විටම හොඳම දේ දනී, අනාගත අධිකාරී. 350 00:17:47,357 --> 00:17:49,818 පරීක්ෂකතුමනි, කරුණාකර, එය ප්රමාණවත්ය. මම මගේ රාජකාරිය කරනවා විතරයි. 351 00:17:49,902 --> 00:17:52,112 -[හ්වා-ජින්] ඒක තමයි ඇත්ත. -[මහතා. චියොන්] ඔයා මාව රතු කරනවා. 352 00:17:52,196 --> 00:17:54,907 අධිකාරී තුමනි, මම අනුගමනය කරන්නම් ගල් අහුලා ඔබේ ආදර්ශය. 353 00:17:54,990 --> 00:17:56,241 කරුණාකර මට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 354 00:17:56,325 --> 00:17:59,203 -[මහතා. Cheon] මෙය ඕනෑවට වඩා වැඩිය. -[හ්වා-ජින්] නෑ, නෑ මේක මගේ සතුට. 355 00:17:59,286 --> 00:18:02,748 [මහතා. වීඩියෝවේ චියොන්] හොඳයි, මින්-වූ, ඔබයි අන්තර්ජාලයේ ළමුන් අතර තරමක් ජනප්‍රියයි. 356 00:18:02,831 --> 00:18:04,958 මගේ ශිෂ්‍යයන් බොහෝ දෙනෙක් මට එන්න ඕන කිව්වා. 357 00:18:05,042 --> 00:18:06,085 ආහ්, මට පේනවා. 358 00:18:06,168 --> 00:18:07,920 -[Mr. Cheon] ආයුබෝවන්, හැමෝටම. -[සිනාසෙයි] 359 00:18:08,003 --> 00:18:09,630 [Mr. චියොන් සිනාසෙයි] 360 00:18:09,713 --> 00:18:12,925 [Min-woo] ...හොඳම ගුරුවරයා ලෙස කීර්තිය දකුණු කොරියාවේ. ඔබේ උත්සාහය... 361 00:18:13,008 --> 00:18:14,843 පරීක්ෂක, මම Hyeon-ung ප්‍රශ්න කළා, 362 00:18:14,927 --> 00:18:17,471 එය වැදගත් බව මම විශ්වාස කරමි ඔබට ඔහුගේ කතාව ඇසීමට. 363 00:18:17,554 --> 00:18:18,889 Boom-boom-bah! 364 00:18:19,515 --> 00:18:21,225 -ඔව්! -[හ්වා-ජින්] හුණු ස්නැප්. 365 00:18:21,308 --> 00:18:24,770 හේයි, හැන්-රිම්, ඔබ දන්නවා, ඇත්තටම එයා මට කලින් මේක කළා. 366 00:18:24,853 --> 00:18:26,063 මිනිසා, මගේ කාලයේ, 367 00:18:26,146 --> 00:18:29,149 හැමෝම ඔහුගේ අත්සන හුණු ස්නැප් කළා සහ විනෝදය සඳහා අවසාන පේළිය. 368 00:18:29,233 --> 00:18:31,527 [සිනාසෙයි] 369 00:18:32,861 --> 00:18:34,988 ඔබ පැවරුම කෙරෙහි අවධානය යොමු නොකරන්නේ ඇයි? 370 00:18:35,614 --> 00:18:38,033 ඔබ ඔබේ සුපුරුදු ස්වභාවය නොපෙනේ, සර්. 371 00:18:38,117 --> 00:18:41,370 ඔබ උනන්දු නොවන බව පෙනේ මෙම නඩුව විසඳීමේදී. 372 00:18:41,453 --> 00:18:44,123 චියොන් මහතා වඩා වැදගත් බව පෙනේ කාර්යාංශයේ මෙහෙවරට වඩා. 373 00:18:44,206 --> 00:18:47,126 එසේත් නැතිනම් කාර්යාංශයේ මෙහෙයුම විය හැකිය කාලය පුරාම වෙනස් විය! 374 00:18:47,209 --> 00:18:50,212 [Min-woo] ඊටත් වඩා ආකර්ෂණීය දෙයක් ඒ කියන්නේ විභාග අමාරු වෙලා-- 375 00:18:51,004 --> 00:18:52,256 ඔබට මා කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද? 376 00:18:53,966 --> 00:18:54,842 [සුසුම් හෙළයි] 377 00:18:58,929 --> 00:19:00,806 ඔබ දැනටමත් ඔහුව විනිශ්චය කර ඇති බව පෙනේ. 378 00:19:02,599 --> 00:19:06,186 ඔබ විශ්වාස කරන හැඟීම මට ඇත ශිෂ්‍යයා වරදකරු බව. 379 00:19:06,270 --> 00:19:10,357 මම කියන්න හදන්නේ ඔයා ආවද කියන එක මෙන්න දැනටමත් ඔබේ හිත හදාගෙනද? 380 00:19:10,440 --> 00:19:12,568 මිනිස්සු කියන දේ ඇත්තද? 381 00:19:15,279 --> 00:19:17,948 කාර්යාංශය සමඟ ඔබේ වැඩ, එය පුද්ගලික පළිගැනීමක් පමණක්ද? 382 00:19:25,789 --> 00:19:27,666 [හ්වා-ජින්] එසේ නම් ඔබ කනස්සල්ලට පත්වන දේ, 383 00:19:28,333 --> 00:19:30,460 මම කැමතියි ඔබ නැවත වැඩට එනවාට. 384 00:19:35,674 --> 00:19:36,842 [සුසුම් හෙළයි] 385 00:19:38,302 --> 00:19:39,469 මම හැන්-රිම්, 386 00:19:40,762 --> 00:19:42,139 අපි දෙන්නම අවධානයෙන් ඉමු නේද? 387 00:19:58,447 --> 00:19:59,615 ෂිට්! 388 00:20:05,245 --> 00:20:06,538 වසර 3 ශිෂ්‍ය ශ්‍රේණිගත කිරීම් 389 00:20:09,124 --> 00:20:10,918 2ND - චෝයි ජි-හුන් ගුරුවරයා - MR. චියොන් 390 00:20:12,252 --> 00:20:14,004 11 වැනි - ජුන්ග් සු-ජියොන්ග් ගුරුවරයා - MR. චියොන් 391 00:20:14,087 --> 00:20:15,631 [සැක සහිත සංගීත වාදන] 392 00:20:17,883 --> 00:20:20,469 NOAVIS ආයතනය 393 00:20:22,429 --> 00:20:24,848 NOAVIS ආයතනය 394 00:21:03,178 --> 00:21:04,304 -[සංගීතය නතර] -[කෑගසයි] 395 00:21:04,388 --> 00:21:05,305 [මිනිසා] ඔබ කවුද? 396 00:21:05,389 --> 00:21:07,599 -[Geun-dae gasps] - කවුද ඔයාට මෙතනට එන්න දුන්නේ? 397 00:21:07,683 --> 00:21:11,353 අනේ මම කාව හරි හොයාගන්න හැදුවා විතරයි මට ලියාපදිංචි වීමට උදව් කළ හැක්කේ කාටද? 398 00:21:11,436 --> 00:21:12,521 ඔබ යන්නේ කුමන පාසලටද? 399 00:21:13,188 --> 00:21:17,150 -Chukmyeong විදේශ භාෂා පාසල. -ආ, ඉතින් ඔයා චුක්මියොං වෙත යන්න. 400 00:21:17,859 --> 00:21:18,860 - ඔව්. -[මිනිසා හුස්ම පිට කරයි] 401 00:21:19,736 --> 00:21:21,822 අහල තියෙනවද අපගේ වැඩසටහන ගැන රසවත් යමක් තිබේද? 402 00:21:22,781 --> 00:21:25,117 ෂුවර්. මට ඇහුනා ඔබ රටේ හොඳම විය. 403 00:21:25,742 --> 00:21:26,660 [මෘදු හිනාව] 404 00:21:27,327 --> 00:21:30,998 අවාසනාවකට, අපගේ ලියාපදිංචි කාලය ඉවරයි, අපි දැනටමත් සම්පුර්ණයෙන්ම වෙන්කරලා ඉවරයි. 405 00:21:31,081 --> 00:21:32,749 ඔහ්, නමුත් කොහොමද? 406 00:21:32,833 --> 00:21:37,504 බලන් ඉන්නකොට පෙනුනා පන්ති සියල්ල හිස් වූ නිසා මම-- 407 00:21:37,587 --> 00:21:39,298 මම කියපු දේ ඔයාට ඇහුණා නේද? 408 00:21:41,091 --> 00:21:44,344 හරි, සම්පූර්ණයෙන්ම වෙන් කර ඇත. අපහසුතාවයට කනගාටුයි. 409 00:21:53,061 --> 00:21:54,730 -[මිනිසා] පොඩ්ඩක් ඉන්න. මට සමාවෙන්න! -ඔව්? 410 00:21:55,772 --> 00:21:57,232 ඔයා මට කිව්වා ඔයා චුක්මියොං ගියා කියලා? 411 00:21:57,316 --> 00:21:59,443 -අහ්-හහ්. - කුමන පන්තියේද? 412 00:21:59,526 --> 00:22:01,945 මම 4 පන්තියේ, ඉංග්‍රීසි භාෂාව පිළිබඳ විශේෂඥයෙක්. 413 00:22:02,029 --> 00:22:04,573 ඔහ්, එහෙනම් ඔබ දැනගත යුතුයි පන්තියේ සභාපති, මූන් හ්යොන්-ඕ. 414 00:22:05,157 --> 00:22:07,951 ඔව්. Hyeon-o. සඳ හ්යොන්-ඕ. මම එයාව හොඳට දන්නවා. 415 00:22:08,702 --> 00:22:10,912 අහ්, මගේ වැරැද්ද. [සිනාසෙයි] 416 00:22:11,496 --> 00:22:14,207 4 පන්තිය සඳහා පන්ති සභාපති ඇත්තටම Bo-hyeon වේ. 417 00:22:16,001 --> 00:22:20,130 අහ්, ඔබ හරි, ඒ Bo-hyeon. ඇත්ත වශයෙන්. මම ඔවුන්ව ගොඩක් අවුල් කරනවා. 418 00:22:20,213 --> 00:22:22,674 - ඔබ අප ගැන දැනගත්තේ කෙසේද? - හහ්? 419 00:22:22,758 --> 00:22:25,552 - ඔබ ශිෂ්‍යයෙක්ද? -ආහ්... ඇත්තෙන්ම. 420 00:22:25,635 --> 00:22:26,720 -ඕ ඇත්ත? -[Geun-dae] Y... ඔව්. 421 00:22:26,803 --> 00:22:28,347 - කවුද ඔයාව එව්වේ? -[Hyeong-ju] Geun-dae! 422 00:22:29,473 --> 00:22:32,225 - කොහෙත්ම නැහැ, Geun-dae! -[Geun-dae] කවුද! ඒ ඔයා Hyeong-ju ද? 423 00:22:32,809 --> 00:22:35,270 මට ඔයා එක්ක තරහයි. ඔබ මාරු කරන විට ඔබ මට කීවේ නැත. 424 00:22:35,354 --> 00:22:39,524 - ඔබ දැන් කුමන පාසලේද? - මම Chukmyeong ජාත්‍යන්තර පාසලේ. 425 00:22:39,608 --> 00:22:41,943 - ඔබ ඔබේ කොණ්ඩය කැපුවාද? -[Hyeong-ju සිනාසෙයි] 426 00:22:42,027 --> 00:22:43,070 [Geun-dae] ඔබට කොහොමද? 427 00:22:43,153 --> 00:22:44,363 මම ඔබ ගැන සතුටුයි. 428 00:22:44,863 --> 00:22:47,741 මම එය සැමවිටම දැන සිටියෙමි. ඔයාව හැදුවා ඉහළම දක්ෂතා දක්වන උසස් පාසල් සඳහා. 429 00:22:48,408 --> 00:22:49,701 ඔබට දේවල් කොහොමද? 430 00:22:49,785 --> 00:22:53,038 හැමදාම වගේ. තවම ඇනුමක් තියෙනවා අණ කරන්න, ඔවුන් තවමත් නිතරම සටන් කරනවා. 431 00:22:53,121 --> 00:22:55,624 - ආහ්. - නමුත් ඔවුන් මට කරදර කිරීම නැවැත්තුවා. 432 00:22:55,707 --> 00:22:56,917 - සිරාවටම? -[Hyeong-ju] ඔව්. 433 00:22:57,000 --> 00:22:59,169 -එය අනර්ඝයි. - සහ එය ඔබට කෙසේද? 434 00:22:59,878 --> 00:23:01,171 ඔබ හොඳින් හැඩගැසෙනවාද? 435 00:23:01,254 --> 00:23:03,256 [පොප් සංගීත වාදන] 436 00:23:06,468 --> 00:23:08,720 [Seong-hwan] ඒයි, ඉන්න, වේගය අඩු කරන්න. හියොං-ජු එහි ඇත. 437 00:23:08,804 --> 00:23:10,514 හේයි! Hyeong-ju මෙතන මොනවද කරන්නේ? 438 00:23:11,223 --> 00:23:12,557 යෝ, කිම් හ්යොන්-ජු! 439 00:23:12,641 --> 00:23:15,102 මෝඩ අපතයා, ඇයි ඔයා පාඩම් කරන්නේ නැත්තේ හෙට විභාගයට? 440 00:23:15,185 --> 00:23:17,104 නවත් වන්න. අපොයි, ඒ Geun-dae නේද? 441 00:23:17,687 --> 00:23:19,189 -කොහෙත්ම නැහැ. -ආයුබෝවන් කොහොම ද. 442 00:23:19,272 --> 00:23:22,025 - හේයි, පරිස්සමින්. ඉක්මනින් කන්න එපා. - ඒක ගොඩක් හොඳයි. 443 00:23:22,109 --> 00:23:24,277 [In-beom] ඔහුගේ මුහුණ පුරවා ගැනීම මගුල් ඌරෙක් වගේ! 444 00:23:24,361 --> 00:23:26,696 මම ගොඩක් පාඩම් කළා මම පවුම් 50 ක් ලබා ගත්තා. 445 00:23:26,780 --> 00:23:29,991 - පාඩම් කරන එක නෙවෙයි ඔයාව මහත කරන්නේ. -[Seong-hwan] ඔව්, ඔබ හරි. [සිනාසෙයි] 446 00:23:30,075 --> 00:23:31,576 හේයි, ඉන්න, හියොං-ජු. 447 00:23:31,660 --> 00:23:33,745 ඔබට ලිවීමට හැකි විය ඒ වංචා පත්‍රය නේද? 448 00:23:33,829 --> 00:23:35,080 - කියන්න, "ආහ්" - ආ. 449 00:23:35,163 --> 00:23:36,790 මුලින්ම මාත් එක්ක බෙදාගන්න ඕන නැද්ද? 450 00:23:36,873 --> 00:23:38,959 මම ඔයාට කිව්වා. මගේ පන්තියේ එකම විභාග නැහැ. 451 00:23:39,042 --> 00:23:41,002 එකම මගුල් විභාගයයි බොහෝ දුරට. 452 00:23:41,086 --> 00:23:43,046 -[Seong-hwan] ඔව්? මේක කන්න. -[කෑගසයි] 453 00:23:43,130 --> 00:23:44,923 -[සිනා] -[ඉන්-බීම්] ඔබට මගුලක්! 454 00:23:45,006 --> 00:23:46,883 -[Hyeong-ju] හේයි! - මේ අමන මෝඩයාව මරනවා! 455 00:23:46,967 --> 00:23:49,136 ඔබ දෙදෙනා සෙල්ලම් කළ යුතුයි ඒ සඳහා ගල්, කඩදාසි, කතුර. 456 00:23:49,219 --> 00:23:50,679 [Seong-hwan] හරි. අපි යමු. 457 00:23:50,762 --> 00:23:53,432 - පාෂාණ, කඩදාසි, කතුර, වෙඩි තියන්න! සහ වෙඩි තියන්න! - කතුර, වෙඩි තියන්න! සහ වෙඩි තියන්න! 458 00:23:53,515 --> 00:23:55,142 -[සිනා] -[Seong-hwan] මේ මගුල් මිනිහා! 459 00:23:55,225 --> 00:23:58,019 -[In-beom] අපි යමු! -[Seong-hwan] හොඳයි. තව එක පාරක්. 460 00:23:58,103 --> 00:24:00,689 [In-beom] පාෂාණ, කඩදාසි, කතුර, වෙඩි තියන්න! මම නැවතත් දිනුවා! 461 00:24:00,772 --> 00:24:02,190 - මට සටහන් ලැබෙනවා! -[Seong-hwan] ෂිට්! 462 00:24:03,525 --> 00:24:04,860 [විවේචනාත්මක සංගීත වාදන] 463 00:24:14,077 --> 00:24:15,203 [සුසුම් හෙළයි] 464 00:24:17,664 --> 00:24:18,748 [මයික්‍රෝවේව් ඩිංග්ස්] 465 00:24:21,084 --> 00:24:22,210 [මයික්‍රෝවේව් දොර විවෘත වේ] 466 00:24:24,504 --> 00:24:26,339 චක්මියොන්ග් හි වාර්තාව 467 00:24:28,383 --> 00:24:30,260 Bong GEUN-DAE විසින්, ERPB 468 00:24:34,306 --> 00:24:37,726 [දුර කෑගැසීම] 469 00:24:45,859 --> 00:24:47,152 [කෑගසයි] 470 00:24:54,117 --> 00:24:57,162 [කෑගසයි] 471 00:25:04,085 --> 00:25:05,462 [කොල්ලා 1] හේයි! එය නවත්වන්න. 472 00:25:05,962 --> 00:25:07,506 දුවන එක නවත්තන්න බැල්ලි! 473 00:25:07,589 --> 00:25:10,300 -[කොල්ලා 2] හේයි, ඇයට යන්න දෙන්න එපා! -[කොල්ලා 1] හෙමින්! 474 00:25:10,383 --> 00:25:11,843 ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද? 475 00:25:13,386 --> 00:25:16,640 [කොල්ලා 2] හේයි! බරපතල ලෙස, දුවන එක නවත්වන්න! එතනම නවතින්න! 476 00:25:16,723 --> 00:25:18,808 -[කොල්ලා 1] අපරාදේ! -[කොල්ලා 2] කොහොමද එයා මෙච්චර ඉක්මනට කෙලවන්නෙ? 477 00:25:18,892 --> 00:25:20,227 [ගැහැණු ළමයා 1 කෙඳිරිගාමින්] 478 00:25:21,436 --> 00:25:22,562 [සංගීතය මැකී යයි] 479 00:25:22,646 --> 00:25:23,939 දැන් මොකද, හාහ්? 480 00:25:24,022 --> 00:25:25,732 [කොල්ලෙක් 1] පිස්සු කෙලින බැල්ලි. 481 00:25:25,815 --> 00:25:28,193 -[කොල්ලා 3] හේයි. -[ගැහැණු ළමයා 2] පිස්සෙක්, ඔබව අල්ලා ගත්තා. 482 00:25:28,276 --> 00:25:29,277 -අපොයි. -[කොල්ලා 1] මෙහාට එන්න! 483 00:25:29,361 --> 00:25:31,571 -[පිරිමි ළමයා 1 මැසිවිලි නඟයි] -[ගැහැණු ළමයා 3 සිනාසෙයි] 484 00:25:31,655 --> 00:25:34,783 [ගැහැණු ළමයා 3] ඔහ්, එය ඔබට රිදුනද? එය ඉතා දරුණු ලෙස දෂ්ට කළ යුතුය. 485 00:25:34,866 --> 00:25:38,286 [ගැහැණු ළමයා 2] මම ඔබ පසුපස හඹා යාමට ආසන්නව සිටියෙමි, මෝඩ මගුල් බැල්ලි. 486 00:25:38,370 --> 00:25:41,248 -[ගැහැණු ළමයා 1 හුස්ම හෙලමින්] -හැන්-රිම්. 487 00:25:42,165 --> 00:25:44,876 මොකක්ද ඒකට ගන්න යන්නේ ඔබට සිහිය එන්නටද? 488 00:25:46,419 --> 00:25:48,129 ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ? ජෝන් ඔෆ් ආර්ක්? 489 00:25:48,213 --> 00:25:51,341 ඇයි දෙයියනේ කියලා හිතුවද ඒ ඉවත් කළ අය වෙනුවෙන් පෙනී සිටීම හොඳ අදහසක් 490 00:25:51,424 --> 00:25:53,176 ඔබ ඔබම පරාජිතයෙකු වූ විට? 491 00:25:53,677 --> 00:25:56,096 හැන්-රිම්, කවුද මගුල ඔබ හිතන්නේ ඔබ 492 00:25:56,930 --> 00:25:59,933 - හේයි, ඔබේ පාඩම ඉගෙන ගැනීමට කාලයයි. -[කොල්ලා 3] හොඳ අදහසක්. 493 00:26:00,433 --> 00:26:01,643 හරි මෙහෙ එන්න. 494 00:26:01,726 --> 00:26:02,561 [ගැහැණු ළමයා 3 සිනාසෙයි] 495 00:26:03,144 --> 00:26:05,855 [පිරිමි ළමයා සිනා සී] අපි තවම ඉවර නැහැ. මට ටිකක් මගහැරුණා. 496 00:26:06,481 --> 00:26:07,941 [Hwa-jin] ඔයාලා මොකද කරන්නේ? 497 00:26:08,024 --> 00:26:09,150 [හැන්-රිම් වෙව්ලමින් හුස්ම ගනී] 498 00:26:11,319 --> 00:26:13,405 -[කොල්ලා 1 සුසුම්ලයි] -[කම්පනයෙන් හුස්ම ගන්නවා] 499 00:26:17,867 --> 00:26:18,868 පට්ට සොල්දාදුවෙක් විතරයි. 500 00:26:18,952 --> 00:26:21,830 ඔබේ ව්‍යාපාර කිසිවක් නොවේ, ඉතින් ඉදිරියට යන්න, හරිද? 501 00:26:21,913 --> 00:26:25,542 බලන්න මේ මිනිහා දිහා. "සර්, ඔව්, සර්. ඔබේ සේවයට." 502 00:26:27,294 --> 00:26:29,921 අපි අපේ යාළුවා එක්ක ටිකක් කාර්යබහුලයි ඔයාට කමක් නැත්නම් මෙතන ඉන්න. 503 00:26:30,755 --> 00:26:31,756 ඔවුන් ඔබේ මිතුරන්ද? 504 00:26:33,341 --> 00:26:36,136 අපි මිතුරන්ට වඩා වැඩි ය. අපි... යහළුවන්. 505 00:26:37,304 --> 00:26:40,807 අපොයි! මචන් මම හිතන්නේ වටේට දෝෂයක් පියාසර කරනවා. 506 00:26:40,890 --> 00:26:44,185 -[කොල්ලා 1] ඔහ්, ඔයා බය වුනාද? -[කොල්ලා 3] මගුල, නෑ. මොකටද බය? 507 00:26:44,269 --> 00:26:45,937 [කොල්ලෙක් 1] මොන පොන්නයෙක්ද. [සිනාසෙයි] 508 00:26:46,021 --> 00:26:48,440 -[කොල්ලා 3] මම බය වුණේ නැහැ. මගුල් මෝඩයෝ. -[ගැහැණු ළමයා 3 සිනාසෙයි] 509 00:26:48,523 --> 00:26:49,691 ඔබට උදව් අවශ්‍යද? 510 00:26:50,400 --> 00:26:53,236 [සැලෙන ලෙස හුස්ම ගනී] 511 00:26:53,320 --> 00:26:55,030 මගෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න. 512 00:26:56,114 --> 00:26:57,157 [හැන්-රිම් වෙව්ලමින් හුස්ම ගනී] 513 00:26:57,240 --> 00:26:59,951 උපකාර ලබා ගැනීමේ පළමු පියවර උදව් ඉල්ලනවා. 514 00:27:01,161 --> 00:27:04,039 [සැලෙන ලෙස හුස්ම ගනී] 515 00:27:04,581 --> 00:27:05,582 [ගැහැණු ළමයා 3 සිනාසෙයි] 516 00:27:05,665 --> 00:27:07,667 [ගැහැණු ළමයා 2] ඔබ මේ පුද්ගලයාව හඳුනනවාද? ඔහු ඔබේ පෙම්වතාද? 517 00:27:07,751 --> 00:27:09,586 -[ගැග්ස්] -[සිනා] 518 00:27:09,669 --> 00:27:12,255 [ගැහැණු ළමයා 3] එය පිළිකුල් සහගතයි. [සිනාසෙයි] 519 00:27:12,339 --> 00:27:14,424 [ගැහැණු ළමයා 2] කොහොමද මේ පරාජිතයා වුණේ පෙම්වතෙක් ලැබෙනවද? 520 00:27:14,507 --> 00:27:15,467 [ගැහැණු ළමයා 3 සිනාසෙයි] 521 00:27:16,593 --> 00:27:20,013 [ගැහැණු ළමයා 3] කොහෙත්ම නැහැ! ඇය අඬනවා. [සිනාසෙයි] 522 00:27:21,973 --> 00:27:24,017 [පිරිමි ළමයා 2] ඔහ්, ඔහු හරිම සිසිල්. මිස්ටර් කූල් ගයි. 523 00:27:24,100 --> 00:27:26,519 - බලන්න, ඔහු යනවා. -[කොල්ලා 3] හොඳයි. එයා යනවා මගුල්. 524 00:27:27,395 --> 00:27:30,023 [කොල්ලා 2] අනේ දෙවියනේ, ඇය ඔහුගේ කකුල අල්ලා ගත්තා පමණි. 525 00:27:30,106 --> 00:27:31,149 [විවේචනාත්මක සංගීත වාදන] 526 00:27:33,985 --> 00:27:35,111 [කොල්ලා 1] ඇය හරිම ශෝචනීයයි. 527 00:27:36,154 --> 00:27:37,072 මහත්මයා, 528 00:27:38,198 --> 00:27:39,491 කරුණාකර මට උදව් කරන්න. 529 00:27:43,662 --> 00:27:45,830 - හරි, මම ඔයාව ගත්තා. -[හැන්-රිම් අඬයි] 530 00:27:48,416 --> 00:27:49,709 [කොල්ලා 2] ඇය තවමත් අඬනවා. 531 00:27:53,171 --> 00:27:54,130 [පිරිමි ළමයා සුසුම් 3] 532 00:27:55,840 --> 00:27:57,550 ඔබ සිතන්නේ ඔබ කුමක් කරයි කියාද? 533 00:27:57,634 --> 00:28:01,388 ඔබ සොල්දාදුවෙක් පමණයි. ඔයාට මාව අල්ලන්න බෑ. මම පොඩි ළමයෙක්. 534 00:28:02,138 --> 00:28:03,390 ඔයා හිතන්නේ මම සැලකිලිමත්ද? 535 00:28:04,015 --> 00:28:05,975 -[කොල්ලා 2] ඔයාට ඒක කරන්න බෑ! -[කොල්ලෙක් 3] ඔහ්, මගුලක්. 536 00:28:06,059 --> 00:28:07,852 [කෙඳිරිගාමින්] 537 00:28:10,063 --> 00:28:12,315 [ගැහැණු ළමයා 3] අපි මෙතනින් යමු. ඌට පිස්සු වගේ. 538 00:28:12,399 --> 00:28:16,069 -[කොල්ලා 2] හේයි, මම එනකම් ඉන්න අපතයෝ! -[කොල්ලෙක් 3] ඒක හරිම වේදනාවක්. 539 00:28:16,152 --> 00:28:17,862 [විවේචනාත්මක සංගීතය දිගටම] 540 00:28:27,330 --> 00:28:28,415 [හ්වා-ජින්] මට ඔබේ අත දෙන්න. 541 00:28:29,124 --> 00:28:31,459 ♪ ඔහ්, ආදරය ♪ 542 00:28:31,543 --> 00:28:37,048 ♪ අමාරු විය යුතු නැත ♪ 543 00:28:39,008 --> 00:28:41,177 ♪ අපි වගේ සරලයි ♪ 544 00:28:41,261 --> 00:28:43,513 ♪ ඔහ් ආදරය ♪ 545 00:28:43,596 --> 00:28:49,102 ♪ අමාරු විය යුතු නැත… ♪ 546 00:28:49,185 --> 00:28:51,813 [හුස්ම ගැනීම] 547 00:28:54,482 --> 00:28:55,400 [සංගීතය මැකී යයි] 548 00:28:58,987 --> 00:29:01,322 -[Hwa-jin] තේ සඳහා ස්තූතියි. -[මහතා. චියොන්] ඇත්ත වශයෙන්ම. 549 00:29:04,492 --> 00:29:05,577 අහ්. මි.මී. 550 00:29:05,660 --> 00:29:09,080 [දිව ක්ලික් කරන්න] හරි, අපි පටන් ගනිමු, එහෙනම්. 551 00:29:09,914 --> 00:29:13,501 ඉතින් දැක්කම මට පුදුම හිතුනා පාසලේ ඉහළම සිසුන් සියලු දෙනා බව 552 00:29:13,585 --> 00:29:15,879 සියල්ලෝම ඔබේ පන්තියේ කොටසක්, චියොන් මහතා. 553 00:29:15,962 --> 00:29:20,049 ඔව්, හොඳයි, ඔබට පෙනෙනවා, ඒ සියලුම සිසුන් ඉහළ පංතියේ, ධනවත් පවුල් වලින් පැමිණේ. 554 00:29:20,133 --> 00:29:23,928 අනෙක් ගුරුවරුන්ට අවශ්‍ය වුණේ නැහැ ඒ පීඩනය, ඒ නිසා මම ඒක මගේ භාරයට ගත්තා. 555 00:29:24,012 --> 00:29:26,473 ඇත්තටම ඔයා හරි පුදුමයි. ඔබගේ සේවයට ස්තුතියි. 556 00:29:26,556 --> 00:29:28,349 - නැහැ, එය මගේ සතුටයි. -[හ්වා-ජින් සිනාසෙයි] 557 00:29:28,933 --> 00:29:31,519 මම නොදැන සිටි දෙයක් මේ Noavis විය. 558 00:29:31,603 --> 00:29:34,898 ඔබේ ප්‍රමුඛ පෙළේ සියලුම සිසුන් මෙයට සහභාගී වන බව මම දකිමි පෞද්ගලික ඇකඩමිය. Park Hyeon-ung හැර. 559 00:29:34,981 --> 00:29:37,692 හ්ම්. ඔබ Noavis ගැන අසා තිබේද? 560 00:29:38,943 --> 00:29:42,155 [උගුරේ පිරිසිදු කරයි] ෂුවර්. එය තරමක් පිළිගත් ඇකඩමියකි 561 00:29:42,238 --> 00:29:43,948 හොඳම දේ පමණක් පිළිගන්නවා කියලා. 562 00:29:44,783 --> 00:29:47,911 [Hwa-jin] ඔබ හරි. ඉතින් මට හිතාගන්න පුළුවන් ඔවුන් කොතරම් කලකිරීමට පත් විය යුතුද. 563 00:29:47,994 --> 00:29:49,746 මම කිව්වේ, ඔබ ඒ ගැන සිතන විට, 564 00:29:49,829 --> 00:29:53,625 ඉහළම ශිෂ්‍යයා, Park Hyeon-ung, ඔවුන්ගේ ඇකඩමියටවත් ගියේ නැහැ. 565 00:29:54,542 --> 00:29:56,586 මට තේරෙන විදියට, මෙම සියලුම ඉහළ ඇකඩමි 566 00:29:56,669 --> 00:30:00,089 තමන් අතරේ රණ්ඩු වෙනවා හොඳම සිසුන් ඔවුන් සමඟ එකතු කර ගැනීමට. 567 00:30:00,882 --> 00:30:03,384 - හොඳයි, එය ඉතා තරඟකාරීයි. -[හ්වා-ජින් සිනාසෙයි] 568 00:30:04,260 --> 00:30:06,054 එහෙනම් අපි මෙහෙම හිතමු නේද? 569 00:30:07,764 --> 00:30:11,518 Hyeon-ung ට එයාව ගන්න අවසර නැත්නම් පාසැලේ සිදු වූ දේ නිසා විභාග, 570 00:30:12,018 --> 00:30:15,021 එතකොට කවුද පක්ෂය එය වඩාත් ප්‍රයෝජනදායකද? 571 00:30:15,104 --> 00:30:17,774 එය නෝවිස් ද? ඔහු උලක් වී ඇත්තේ කාටද? 572 00:30:17,857 --> 00:30:20,026 සියලුම සිසුන් ද? කවුද තරාතිරම්වල ඉහළට යන්නේ 573 00:30:20,109 --> 00:30:21,361 Hyeon-ung ඉවත් වීම නිසාද? 574 00:30:21,945 --> 00:30:27,659 එසේත් නැතිනම් එය විශේෂයෙන් එක් සිසුවෙකු විය හැකිය පළමු දස දෙනා අතරට යන්නේ කවුද? 575 00:30:27,742 --> 00:30:30,620 උදාහරණයක් ලෙස, Jung Su-jeong. 576 00:30:31,371 --> 00:30:34,499 පරීක්ෂක, ඇයි ඔයා නැත්තේ හරි කාරණයට එන්න? 577 00:30:34,582 --> 00:30:36,584 [නොසන්සුන් සංගීත වාදන] 578 00:30:40,088 --> 00:30:43,716 චියොන් මහතා, ඔබ අහම්බෙන් දන්නවාද? හැන් යේ-රි නම් ශිෂ්‍යයෙක්ද? 579 00:30:44,634 --> 00:30:46,010 මට විශ්වාස නෑ. 580 00:30:46,094 --> 00:30:50,014 හොඳයි, මෙම නඩුවට පෙර, අපෙන් ඇසුවා Soyeon බාලිකා උසස් පාසල විමර්ශනය කිරීමට. 581 00:30:50,098 --> 00:30:51,891 ඇය එහි ශිෂ්‍යාවක් වූවාය. ඔබ ඇයව දන්නේ නැද්ද? 582 00:30:54,644 --> 00:30:57,355 [සිනාසෙයි] සර්, ඇත්තටම ඔබයි ඇගේ මධ්‍යම පාසල් ගුරුවරිය. 583 00:31:00,942 --> 00:31:02,318 ඔව් මට දැන් ඇයව මතක් වෙනවා. 584 00:31:02,819 --> 00:31:06,698 හොඳයි. ඉතින් මම යේ-රි එක්ක කතා කළා. ඇය මට කිව්වා ඇගේ ලකුණු විශිෂ්ටයි කියලා. 585 00:31:06,781 --> 00:31:09,367 ඇය ලියාපදිංචි වීමට සූදානම් වෙමින් සිටියාය මෙහි Chukmyeong High හි, 586 00:31:09,868 --> 00:31:13,288 ඒත් අන්තිමට මෙහෙ එන්න බැරි උනා ඇය විභාගය අසමත් වූ නිසා. 587 00:31:13,371 --> 00:31:14,414 කොච්චර කුතුහලයක්ද. 588 00:31:14,497 --> 00:31:15,707 [හ්වා-ජින්] එහෙම නේද? 589 00:31:15,790 --> 00:31:18,501 සහ ඇයට නොහැකි වූ නිසා Chukmyeong High වෙත සහභාගී වීමට, 590 00:31:18,585 --> 00:31:22,755 ඇතුල් වූ අවසාන පුද්ගලයා එකම සහ එකම Jung Su-jeong විය. 591 00:31:23,256 --> 00:31:24,090 කොච්චර විකාරද. 592 00:31:27,635 --> 00:31:29,804 දැන්, ඇයි ඔබ සිතන්නේ යේ-රි ඇගේ විභාගය අසමත් විය 593 00:31:30,305 --> 00:31:32,807 ඇය හොඳින් වැඩ කරන විට? හ්ම්? 594 00:31:32,891 --> 00:31:35,852 සමහරවිට ඒ ඇය නැති නිසා වෙන්න ඇති Su-jeong වැනි ධනවත් දෙමාපියන්? 595 00:31:39,689 --> 00:31:44,235 ඒක නිසාද ඔය විකාර ගොතලා තියෙන්නේ ඇය ඉගෙනීම නවත්වන්න විශේෂ පන්තියක්? 596 00:31:44,319 --> 00:31:46,029 ඔබ ඇගේ ගුරුවරයාට ඉවත් වීමට බල කළ බව? 597 00:31:46,112 --> 00:31:48,615 තවද ඔබ දුර යන බව ඇගේ දෙමාපියන්ගේ ගබඩාව වසා දැමීම සඳහා, 598 00:31:48,698 --> 00:31:50,033 ඔයා Hyeon-ungට කළා වගේද? 599 00:31:50,825 --> 00:31:53,494 ඔබ ඇයට මානසිකව හිරිහැර කළා ඇයව ඉවත් කිරීමට? 600 00:32:00,627 --> 00:32:01,753 [යෙ-රි සුසුම්ලමින්] 601 00:32:03,129 --> 00:32:06,966 ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? ඔයා නැද්ද මගේ ජීවිතය කාලකණ්ණි කිරීමට තරම් කර තිබේද? 602 00:32:07,050 --> 00:32:09,344 දැන් ඔයාට මගෙන් තව මොනවද ඕන මහත්මයා? 603 00:32:09,844 --> 00:32:10,762 හහ්? 604 00:32:11,346 --> 00:32:12,305 [යෙ-රි සුසුම්ලමින්] 605 00:32:12,388 --> 00:32:13,598 [සංගීතය මැකී යයි] 606 00:32:14,349 --> 00:32:16,184 මට ගුරුවරයෙක් ගැන කියන්න ඕන. 607 00:32:17,185 --> 00:32:18,561 Cheon Sang-yeol. 608 00:32:19,103 --> 00:32:21,105 [ආතති සංගීතය නැවත ආරම්භ] 609 00:32:25,944 --> 00:32:28,363 Cheon Sang-yeol ඔයාට මොනවද කළේ, Ye-ri? 610 00:32:30,281 --> 00:32:31,449 මට ඔබෙන් අවශ්‍ය වන්නේ එපමණයි. 611 00:32:42,877 --> 00:32:46,172 ඔබ සිතන්නේ ඉහළම සිසුන්ගෙන් කෙනෙකු බවයි ඒ කියන්නේ ඔබ දැන් ප්‍රභූ පන්තියේ කොටසක්ද? 612 00:32:46,255 --> 00:32:50,510 යෙ-රි, අවදි වන්න. හැමෝම ඉපදෙනවා යම් සමාජ පන්තියක් වීමට. 613 00:32:50,593 --> 00:32:53,388 ඔබේ නඩුවේදී... [සමච්චල් කරයි] …ඔබ කුණු කූඩය මිස අන් කිසිවක් නොවේ. 614 00:32:53,471 --> 00:32:57,767 [සිනාසෙයි] ඔබේ මව සහ ඔබේ පියා මෙන් සහ ඔබේ පවුලේ අනෙකුත් සියලු දෙනා. 615 00:32:57,850 --> 00:32:59,769 ඒ වගේම ඒක කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ. 616 00:33:00,436 --> 00:33:04,065 [උපහාසයෙන් සිනාසෙයි] 617 00:33:04,148 --> 00:33:05,149 [සුසුම් හෙළයි] 618 00:33:06,109 --> 00:33:08,277 බැල්ලිගෙ පුතා. [අඬනවා] 619 00:33:11,155 --> 00:33:13,491 [උඹලා] 620 00:33:19,831 --> 00:33:22,208 ඇය ප්‍රශ්න ඇති කළ බව මට ආරංචි විය Soyeon High හි. 621 00:33:22,291 --> 00:33:24,502 ඇය හරියටම නැත මම විශ්වාස කරන දේ. 622 00:33:28,006 --> 00:33:30,174 [සුසුම් හෙළයි] චියොන් මහත්මයා, මම කිසිදා කිසිවක් කීවේ නැත 623 00:33:30,258 --> 00:33:32,927 යෙරිගේ මැදිහත්වීම ගැන ඇගේ පාසලේ ඕනෑම ගැටලුවකදී. 624 00:33:33,511 --> 00:33:36,264 තත්පරයකට පෙර, ඔබට ඇයව මතක නැති බව පෙනේ. 625 00:33:36,889 --> 00:33:40,810 නමුත් ඔබ බව මට දැන් පැහැදිලියි Soyeon High හි සිදුවීම් ගැන හොඳින් දැනුවත්. 626 00:33:40,893 --> 00:33:43,896 මම හිතුවා කාර්යාංශය එතන කියලා ප්රශ්නයක් විසඳීමට. 627 00:33:44,731 --> 00:33:45,690 ඉතින්… 628 00:33:47,942 --> 00:33:49,944 ඔබ කුමන ක්‍රීඩාවක් කළත්, 629 00:33:50,445 --> 00:33:51,779 එය නතර කිරීමට කාලයයි. 630 00:33:52,822 --> 00:33:54,282 අපි Hyeon-ung ගැන කතා කරමු. 631 00:33:55,658 --> 00:33:59,287 දන්නවද ඒ ශිෂ්‍යයා ඔබ ඉතා උනන්දුවෙන් සිටින බව පෙනේ. 632 00:34:02,040 --> 00:34:04,000 ඔහු විභාගයට පෙනී සිටින බව මම සහතික කරමි. 633 00:34:06,961 --> 00:34:08,463 Hyeon-ung විභාගයට මුහුණ දෙයිද? 634 00:34:12,467 --> 00:34:13,718 ස්තූතියි, පරීක්ෂක. 635 00:34:13,801 --> 00:34:14,635 [සංගීතය නතර] 636 00:34:17,847 --> 00:34:21,267 මම, එකකට, කාර්යාංශයේ හැකියාවන් ගැන විශ්වාස කරන්න. 637 00:34:22,226 --> 00:34:23,061 [සිනාසෙයි] 638 00:34:31,569 --> 00:34:33,154 [සුසුම් හෙළයි] 639 00:34:39,452 --> 00:34:41,913 -[ගැහැණු ළමයා] ඒක වැඩියි නේද? - ඔබ හරි, සමහර විට එය විය හැකිය. 640 00:34:42,914 --> 00:34:44,082 -ඒයි, ඒ Hyeon-ung ද? -කුමක් ද? 641 00:34:44,832 --> 00:34:47,126 -[පිරිමි ළමයා] ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? -මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 642 00:34:50,546 --> 00:34:52,590 බෝල ආපහු මෙහෙට එන්න ඔහු කළ දේ පසු. 643 00:34:52,673 --> 00:34:54,509 [ගැහැණු ළමයා] සමහරුන්ට ලැජ්ජාවක් නැත. 644 00:34:54,592 --> 00:34:56,677 [පිරිමි ළමයා] සිරාවටම, මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔහු නෙරපා හරිනු ලැබුවේ නැත. 645 00:34:56,761 --> 00:34:59,180 එහෙම කළා නම් මටත් ලැජ්ජයි මගේ මුහුණ පෙන්වීමට. 646 00:35:06,854 --> 00:35:08,856 [කුරුල්ලන්ගේ කිචිබිචිය] 647 00:35:20,701 --> 00:35:22,620 [කාන්තාව] ඔබ ක්‍රීඩා කරන්නේ කුමක් ද? 648 00:35:22,703 --> 00:35:25,790 ඇයි මට ඇහෙන්නේ Hyeon-ung විභාගයට පෙනී සිටින බව? 649 00:35:25,873 --> 00:35:29,210 මම ඔයාට කිව්වා Su-jeong නම් ඇයගේ දුර්වල රංගනයන් පිරිමසා ගැනීමයි 650 00:35:29,293 --> 00:35:30,461 සහ පළමු දහය කඩන්න, 651 00:35:30,545 --> 00:35:34,132 Hyeon-ung ඉඩ නොදිය යුතුය මේ ඊළඟ විභාගය ලියන්න. එය පැහැදිලිද? 652 00:35:35,049 --> 00:35:36,134 කරුණාකර බොන්න. 653 00:35:36,217 --> 00:35:39,470 ඔබ මා වෙනුවෙන් මෙය කළ යුතු යැයි මම බිය වෙමි, නැත්නම් ඔයා කවදාවත් අධිකාරී කරන්නේ නැහැ. 654 00:35:40,680 --> 00:35:44,684 ඔබගේ අනෙකුත් සියලුම සිසුන් කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද? පළමු දහදෙනා අතරට යාමට, නමුත් මගේ දුව නොවේද? 655 00:35:44,767 --> 00:35:47,520 මම ඔබට දස ගුණයකින් ගෙවනවා අනිත් ඒවා මොනවද කියලා. ඒක මදිද? 656 00:35:47,603 --> 00:35:48,896 නිකන් වහන්න නේද? 657 00:35:49,605 --> 00:35:51,732 මට වෙනස් කරන්න බැහැ ඔබේ දුව මෝඩයෙක් බව, ඔබ දන්නවාද? 658 00:35:51,816 --> 00:35:53,151 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 659 00:35:53,234 --> 00:35:55,486 ඔබම කිව්වා. Su-jeong හැර අන් සියල්ලන්ම හොඳින් කරයි. 660 00:35:56,070 --> 00:35:58,406 ඇය දිගටම රෝද කරකවනවා, නමුත් ඇය කොහේවත් යන්නේ නැත. 661 00:35:58,489 --> 00:36:00,324 කොහොමද මේ විදියට කතා කරන්නේ මගේ දුව ගැන? 662 00:36:00,408 --> 00:36:03,995 ඒ වගේම අධිකාරි රැකියාව, මට ලේසියෙන් කරන්න පුළුවන් ඔබේ සහයෝගය නොමැතිව එය ලබා ගන්න. 663 00:36:04,078 --> 00:36:06,622 තියෙන එකා මම නෙවෙයි වැඩිපුරම නැතිවෙන්නෙ මෙතන. ඔබයි. 664 00:36:06,706 --> 00:36:08,374 Su-jeong මට විද්‍යාලයට යාමට අවශ්‍යයි. 665 00:36:10,418 --> 00:36:13,254 එබැවින් කරුණාකර, මේකෙන් අයින් වෙලා ඉන්න, හරිද? 666 00:36:13,838 --> 00:36:15,548 මට මේක බලාගන්න දෙන්න. 667 00:36:15,631 --> 00:36:18,134 ඒ වගේම අපි ඉන්නේ ලස්සන ආයතනයක. පන්තියක් පෙන්වන්න. 668 00:36:20,887 --> 00:36:21,971 [සුසුම් හෙළයි] 669 00:36:23,014 --> 00:36:25,016 [බීප්] 670 00:36:31,564 --> 00:36:32,773 ඔහ්! ඔයා මාව බය කළා. 671 00:36:36,027 --> 00:36:37,320 මේවා කුමක් ද? 672 00:36:37,403 --> 00:36:38,821 - ඒවා මා වෙනුවෙන් තබා ගන්න. -කුමක් ද? 673 00:36:39,447 --> 00:36:41,073 [Geun-dae gasps] 674 00:36:42,450 --> 00:36:44,994 තාම ඉවර නැද්ද? ඔයා පැය ගණන් දුවනවා. 675 00:36:45,077 --> 00:36:46,537 - නෑ, මම ඒක ඉවර නෑ. - ඔහ්! 676 00:36:46,621 --> 00:36:48,331 -[Geun-dae gasps] -[ගොරවන්නේ] 677 00:36:48,414 --> 00:36:49,290 [හුස්ම ගැනීම] 678 00:36:49,957 --> 00:36:52,919 හැන්-රිම්, දැනටමත් පරක්කුයි, මට අවශ්‍යයි මගේ පරිගණකය සඳහා වැඩි RAM ලබා ගැනීමට. 679 00:36:53,002 --> 00:36:55,963 [හැන්-රිම් මැසිවිලි නඟයි] අපරාදේ! [සුසුම් හෙළයි] 680 00:36:56,047 --> 00:36:57,757 කොහොමත් ඇයි ඔච්චර කේන්ති ගන්නේ? 681 00:36:57,840 --> 00:36:59,133 [හැන්-රිම්] දෙවියනේ එයයි. 682 00:36:59,217 --> 00:37:01,093 ඒ පරීක්ෂකවරයා නිසාය. 683 00:37:01,677 --> 00:37:05,223 - ඔහු මා දන්නා බව සිතූ මිනිසා නොවේ. -කුමක් ද? 684 00:37:05,306 --> 00:37:08,476 ඔහු උනන්දුවක් ද නැත Hyeon-ung කියන්නට ඇත්තේ කුමක්ද, ඔබ දන්නවාද? 685 00:37:08,559 --> 00:37:11,437 ඔහුට උනන්දුවක් දක්වන සියල්ල ඔහුගේ වීරයා, චියොන් මහතා! 686 00:37:11,520 --> 00:37:14,899 -එය පුද්ගලික පළිගැනීමක්, එපමණයි. -[Geun-dae] ඒක නෙවෙයි. ඔබ වැරදියි! 687 00:37:15,650 --> 00:37:16,651 [සංගීතය මැකී යයි] 688 00:37:16,734 --> 00:37:17,735 එතකොට ඒ මොකක් ගැනද? 689 00:37:17,818 --> 00:37:20,863 පරීක්ෂකවරයා ආපසු පැමිණි දා සිට Han Ye-ri සමඟ ඔහුගේ සංචාරයෙන් 690 00:37:20,947 --> 00:37:23,157 ඔහු ඔහුගේ මුළු කාලයම ගත කළේය චියොන් මහතා විමර්ශනය කරයි. 691 00:37:23,950 --> 00:37:27,870 ඒකයි එයා මට කිව්වේ බලන්න කියලා චියොන් මහතාගේ පන්තියේ ඉහළම සිසුන්. 692 00:37:27,954 --> 00:37:31,916 ඒකයි මම නෝවිස් ගැන බැලුවේ ආයතනය, සහ ඔවුන් බැලීමට ගියා. 693 00:37:32,833 --> 00:37:34,502 - ඇත්තටම? - ඔව්. 694 00:37:35,086 --> 00:37:37,463 -[Geun-dae සුසුම්ලමින්] - එහෙනම් මට කියන්න ඇයි කවුරුත් මට ඒ ගැන කිව්වේ නැත්තේ? 695 00:37:38,422 --> 00:37:39,340 හහ්? 696 00:37:39,423 --> 00:37:44,720 මන්ද, හොඳයි, පෙනෙන විදිහට, ඔයා මිනිස්සුන්ව රවට්ටන්න එච්චර දක්ෂ නෑ 697 00:37:44,804 --> 00:37:47,556 සහ නරක බොරුකාරයෙක්, නැත්නම් මට කියනවා. 698 00:37:49,767 --> 00:37:52,687 -[සුසුම් හෙළයි] -[Geun-dae] ඔබ මොකද කරන්නේ? 699 00:37:53,271 --> 00:37:54,397 -[හැන්-රිම්] ෂිට්. - කවුද! 700 00:37:56,691 --> 00:38:00,111 [හැන්-රිම් කෑගසයි] 701 00:38:00,611 --> 00:38:03,906 [කෑගසයි] 702 00:38:06,158 --> 00:38:07,576 - නියෝජ්ය බොං. -කුමක් ද? 703 00:38:08,369 --> 00:38:10,830 -ඇයි ඇය දුවන්නේ? -[හැන්-රිම් කෑගසයි] 704 00:38:10,913 --> 00:38:14,750 ඇය පවසන්නේ ඇය දුවන බවයි ඇය තමා ගැනම ලැජ්ජා වන නිසා. 705 00:38:15,459 --> 00:38:17,211 අහ්. 706 00:38:18,087 --> 00:38:20,506 ඔබ වේගය අඩු කිරීමට ඉගෙන ගත යුතුය! 707 00:38:22,049 --> 00:38:24,844 -[හුස්ම ගැනීම] -[මෘදු සංගීත වාදනය] 708 00:38:30,182 --> 00:38:32,351 [හුස්ම ගැනීම] 709 00:38:37,940 --> 00:38:39,358 ඔයා මට බොරු කිව්වා. 710 00:38:40,776 --> 00:38:44,322 ඇයි මෙච්චර වෙලා මවාපෑවේ ඔබ චියොන් මහතාගේ රසිකයෙක් බව? 711 00:38:44,947 --> 00:38:47,408 අන්න එතනයි ඔයාට වැරදුනේ. එය කිසිසේත්ම බොරුවක් නොවීය. 712 00:38:48,117 --> 00:38:49,744 ඇත්තටම මම ඔහුගේ රසිකයෙක්. 713 00:38:52,663 --> 00:38:55,374 මම බලාපොරොත්තු වුණේ ඔහු ඇත්තටම ඉන්නවා කියලා විතරයි ආශ්වාදජනක චරිතයක්. 714 00:38:58,169 --> 00:38:59,170 [හුස්ම පිට කරයි] 715 00:39:00,254 --> 00:39:04,508 ඔබ මා ගැන ප්‍රමාණවත් තරම් විශ්වාස නොකළේ කෙසේද? ඔයා මට එක වචනයක්වත් කිව්වේ නෑ. 716 00:39:05,509 --> 00:39:08,721 ඔබ මට යමක් කීවා නම් හොඳයි. ඔබේ සැලැස්ම මගෙන්, සියලු මිනිසුන්ගෙන් සැඟවීමට. 717 00:39:08,804 --> 00:39:09,805 මට නිකන් බෑ... 718 00:39:09,889 --> 00:39:12,475 මම එහෙම හිතුවා මට ඔබව තවදුරටත් විශ්වාස කළ නොහැකි විය. 719 00:39:12,975 --> 00:39:15,978 ඔයා මාව හිතන්න හැදුවා මම ඔබව මේ මුළු කාලය පුරාම දැන සිටියේ නැත! 720 00:39:18,147 --> 00:39:20,024 [සැලෙන ලෙස හුස්ම ගනී] 721 00:39:21,734 --> 00:39:22,568 හැන්-රිම්. 722 00:39:24,153 --> 00:39:25,112 ඔව්?! 723 00:39:25,196 --> 00:39:26,614 ඔයා මාව කොච්චර කල් දන්නවද? 724 00:39:30,826 --> 00:39:31,994 මගේ නායකත්වය අනුගමනය කරන්න. 725 00:39:36,665 --> 00:39:37,666 අපි පැහැදිලිද? 726 00:39:39,752 --> 00:39:41,837 ඔව්, සර්! අපි පැහැදිලියි! [අඬනවා] 727 00:39:41,921 --> 00:39:43,964 [හ්වා-ජින්] මෙයයි ඔක්කොම අර අවජාතක චියොන් නිසා. 728 00:39:44,048 --> 00:39:46,175 ජරාව. [අඬනවා] 729 00:39:46,967 --> 00:39:49,887 ඔහු සිටගෙන බලා සිටින්නේ නැත. අපි ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටිය යුතුයි. 730 00:39:51,806 --> 00:39:54,183 ඔබ කොහෙද යන්නේ, නියෝජ්ය බොං? අපිට කරන්න වැඩ තියෙනවා. 731 00:39:55,267 --> 00:39:56,227 හොඳයි, මම ... 732 00:39:56,310 --> 00:39:58,187 නියෝජ්ය අධ්යක්ෂ, මම ඔබට නියෝගයක් දුන්නේ නැද්ද? 733 00:39:58,270 --> 00:39:59,647 [මිනිසා] පරීක්ෂක නා හ්වා-ජින්? 734 00:39:59,730 --> 00:40:00,689 [සංගීතය නතර] 735 00:40:03,901 --> 00:40:06,862 අපි ඉන්නේ පොලිසියත් එක්ක. කලබලකාරී වාර්තා කිහිපයක් අපට ලැබුණා, 736 00:40:06,946 --> 00:40:10,408 ඔබ භාවිතා කර ඇති බව කියන අහිංසක සිසුන්ට එරෙහි අධික බලය 737 00:40:10,491 --> 00:40:12,410 ඔබේ පාලන කාලය තුළ Daehan සහ Guun High හි. 738 00:40:13,244 --> 00:40:14,120 [හුස්ම පිට කරයි] 739 00:40:15,329 --> 00:40:18,416 ඇමැතිතුමනි, අපට බලය ලැබී තිබෙනවා සෙවීම් සහ අල්ලා ගැනීමේ නියෝගයක් ක්‍රියාත්මක කිරීමට, 740 00:40:18,499 --> 00:40:20,418 තව දුරටත් චෝදනා වලට අධිකාරිය අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීම 741 00:40:20,501 --> 00:40:22,920 අධ්‍යාපනික අයිතිවාසිකම් මගින් ආරක්ෂණ කාර්යාංශය. 742 00:40:23,003 --> 00:40:24,588 [වාර්තාකරු] රජයේ අභිචෝදකයා හෙළි කළේය 743 00:40:24,672 --> 00:40:26,757 ඔවුන් විමර්ශනය කරන බව අමාත්‍ය චෝයි ගැන්ග්-සොක් 744 00:40:26,841 --> 00:40:28,175 බදු පැහැර හැරීමේ චෝදනා මත. 745 00:40:28,259 --> 00:40:30,761 ඇමතිවරයා දැනටමත් අවධානයට ලක්ව ඇත ඔහුට චෝදනා එල්ල වූ පසු 746 00:40:30,845 --> 00:40:34,056 අධ්‍යාපන අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂණය භාවිතා කිරීම ඔහුගේ පෞද්ගලික පළිගැනීම සඳහා කාර්යාංශය. 747 00:40:34,140 --> 00:40:36,350 [කාන්තාව 1] ඔවුන් මෙහි සිටියා අධ්‍යාපන අයිතීන් සුරැකීමට, 748 00:40:36,434 --> 00:40:39,437 ඉතින් මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔවුන් එහෙම කරයි කියලා මේ ආකාරයට ගුරුවරුන් පසුපස හඹා යන්න. 749 00:40:39,520 --> 00:40:41,939 සහ විශේෂයෙන්ම පසු නොයෑමට චියොන් මහතා වැනි කෙනෙක්. 750 00:40:42,022 --> 00:40:44,400 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද අධ්‍යාපන අයිතීන් සුරැකීමේ කාර්යාංශය 751 00:40:44,483 --> 00:40:45,776 Cheon Sang-yeol පිළිබඳ විමර්ශනය? 752 00:40:45,860 --> 00:40:48,404 මම හිතන්නේ ඔවුන් එයට ඉක්මන් වුණා කිසිම සාක්ෂියක් නැතිව. 753 00:40:48,487 --> 00:40:50,156 විශේෂයෙන්ම මෑතකාලීන හෙළිදරව් කිරීම් සමඟ 754 00:40:50,239 --> 00:40:53,200 කාර්යාංශය නිර්මාණය කර ඇති බව පෙනේ ආත්මාර්ථකාමී හේතු මත 755 00:40:53,284 --> 00:40:56,328 ගුරුවරයාගේ පියා සහ පෙම්වතා විසිනි මීට වසර දෙකකට පෙර ඝාතනය කළ. 756 00:40:56,412 --> 00:40:59,081 ඔවුන් දැන් මාරු වී ඇති බව පෙනේ සිසුන් ඉලක්ක කර ගැනීමෙන් 757 00:40:59,165 --> 00:41:01,125 ගුරුවරුන් ඉලක්ක කිරීමට ජල මඩ කිරීමට. 758 00:41:01,208 --> 00:41:04,420 මම විශ්වාස කරන්නේ එයයි අභිප්‍රේරණය Cheon Sang-yeol ඉලක්ක කිරීම පිටුපස, 759 00:41:04,503 --> 00:41:06,297 ප්‍රතිපදාවෙන් ඔබ්බට ගිය චරිතය -- 760 00:41:08,257 --> 00:41:11,093 Gang-seok බව පෙනේ මේකේ ලකුණ අතපසු වෙලා. 761 00:41:11,177 --> 00:41:13,262 අපි සමහර කතා පුවත්පත්වලට කාන්දු කළ යුතුද? 762 00:41:14,805 --> 00:41:18,225 සර් අපි කාර්යාංශය කොන් කළොත් මොකද වෙන්නේ සහ ඔවුන්ට ජනාධිපතිවරයාට දෝෂාභියෝගයක් ගෙන ඒමට බල කළාද? 763 00:41:18,309 --> 00:41:20,478 "එය පෙනෙනු ඇත අධ්‍යාපන ඇමති කියලා 764 00:41:20,561 --> 00:41:23,564 හැමෝම රවට්ටලා ERPB සඳහා ඔහුගේ සැලසුම් සමඟ." 765 00:41:24,482 --> 00:41:27,193 මෙය නිවැරදි මොහොත විය හැකිය වරද ඔහු මත පැටවීමට. 766 00:41:31,155 --> 00:41:33,199 [ගි-ටේ සුසුම්ලයි] 767 00:41:36,118 --> 00:41:38,537 ඒක හැමෝටම කියන්න අපි මණ්ඩල රැස්වීමක් කැඳවනවා. 768 00:41:38,621 --> 00:41:40,498 [නොසන්සුන් සංගීත වාදන] 769 00:41:40,998 --> 00:41:43,834 ඇමතිතුමනි, ඔබ එය පිළිගන්නවාද? උනන්දුව පිළිබඳ පැහැදිලි ගැටුමක් විය 770 00:41:43,918 --> 00:41:46,754 බඳවා ගැනීමේ ක්රියාවලිය තුළ පරීක්ෂක නා හ්වා-ජින්ගේ? 771 00:41:54,428 --> 00:41:55,721 [හ්වා-ජින් සුසුම්ලයි] 772 00:41:57,806 --> 00:42:00,559 ඒ සියල්ල සිදු විය හරියටම ඔබ පුරෝකථනය කළ ආකාරයටම. 773 00:42:00,643 --> 00:42:02,520 ඔහු ආකර්ෂණීය බව ඔබ පිළිගත යුතුය. 774 00:42:02,603 --> 00:42:06,023 මාධ්‍ය, නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීම, බදුකරු සහ නඩු පවරන්නා. 775 00:42:06,106 --> 00:42:07,816 ඔවුන් සියල්ලන්ම එකට වැඩ කිරීමට, 776 00:42:07,900 --> 00:42:10,152 ජනාධිපතිද දන්නේ නැහැ එය සාක්ෂාත් කර ගැනීමට පවා හැකි විය. 777 00:42:10,236 --> 00:42:13,948 එය කතා කිරීමට සුදුසුම කාලය නොවේ කියලා. අපි මේ ස්ථානයෙන් ඉවත් විය යුතුයි. 778 00:42:14,031 --> 00:42:17,535 [සුසුම්ලෑම] ඇත්තටම ඒක හොඳයි අපිට ලබන සතිය වෙනකම් මෙතන ඉන්න. 779 00:42:17,618 --> 00:42:18,827 අපි මෙහි රැඳී සිටින්නේ ඇයි? 780 00:42:21,330 --> 00:42:23,666 මොකද ලබන සතියේ ඔවුන් විභාගය ඇති විට ය. 781 00:42:24,291 --> 00:42:26,919 සහ එතෙක්, අපි ඉතා පහත් පැතිකඩක් තබා ගත යුතුයි. 782 00:42:27,002 --> 00:42:28,295 දෙයියනේ කියලා. 783 00:42:28,796 --> 00:42:30,756 SN යනු N වර්ග AL වේ. 784 00:42:30,839 --> 00:42:33,259 ඔබ මෙය දකින මොහොතේ, ඔබේ මනසෙහි යමක් මතු විය යුතුය. 785 00:42:33,342 --> 00:42:35,052 ඔහ්. සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සර්. 786 00:42:37,137 --> 00:42:39,265 හැමෝම, අපි සහතික කරමු අපි මෙය තේරුම් ගනිමු. 787 00:42:39,348 --> 00:42:41,350 අපි මෙය දකින විට, අපි සූත්රය මතක තබා ගත යුතුයි 788 00:42:41,433 --> 00:42:44,853 N එකතුව එක් වර්ග වාර AN ප්ලස් එකක් අඩුවක්... 789 00:42:44,937 --> 00:42:46,981 ඔහ්, සුභ සන්ධ්‍යාවක්. කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 790 00:42:47,064 --> 00:42:49,066 [නොසන්සුන් සංගීත වාදනය] 791 00:42:52,319 --> 00:42:53,279 [Mr. චියොන් හුස්ම පිට කරයි] 792 00:42:53,362 --> 00:42:55,864 මම නිවුස් වල දැක්කා කාර්යාංශය කියලා තවදුරටත් ගැටලුවක් නොවනු ඇත. 793 00:42:55,948 --> 00:42:59,660 මට නූල් කිහිපයක් ඇද ගැනීමට හැකි විය. ඔබේ උපකාරයද අවධානයට ලක් නොවීය. 794 00:42:59,743 --> 00:43:01,745 ඔහ්, එය කිසිවක් නොවීය. [සිනාසෙයි] 795 00:43:02,538 --> 00:43:04,373 කාර්යාංශය ගැන කතා කිරීම ප්රමාණවත්ය. 796 00:43:04,957 --> 00:43:06,458 මගේ දුවට උදව් කරන්න ඔයා මොනවද කරන්නේ? 797 00:43:09,128 --> 00:43:10,921 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 798 00:43:15,175 --> 00:43:16,218 [ජංගම දුරකථන නාද] 799 00:43:22,391 --> 00:43:23,517 [ගැස්ම] 800 00:43:24,101 --> 00:43:25,728 [කාන්තාව] මම හිතන්නේ මෙයද? 801 00:43:25,811 --> 00:43:27,688 දුවට විතරක් කියන්න ඒ සියල්ල මතක තබා ගැනීමට. 802 00:43:27,771 --> 00:43:30,858 ඇයට මෙය තේරුම් ගත නොහැකි නම්, හොඳයි, මට ඇයට උදව් කළ නොහැක. 803 00:43:30,941 --> 00:43:34,945 [gasps] ඔබ එය බෙදාගෙන නැත වෙනත් සිසුන් සමඟ, ඔබට තිබේද? 804 00:43:36,030 --> 00:43:39,366 මට විශ්වාසයි ඔයාට මේක මතක ඇති නෝනා. ඔබේ උදව් සඳහා කාලය පැමිණි විට. 805 00:43:39,450 --> 00:43:41,452 අනේ ඔයා ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. [සිනාසෙයි] 806 00:43:41,535 --> 00:43:44,163 ඔබට මගේ සහයෝගය තියෙනවා. අරමුදල් රැස්කිරීම සඳහා මම එහි සිටිමි. 807 00:43:44,246 --> 00:43:48,751 [සිනාසෙයි] විභාගය හොඳින් සිදුවන තාක් කල්, අධිකාරී තනතුර ඔබ සතුයි. 808 00:43:48,834 --> 00:43:50,586 [සිනාසෙයි] නවතින්න! 809 00:43:50,669 --> 00:43:51,629 [සිනාසෙයි] 810 00:43:51,712 --> 00:43:54,506 [දෙදෙනාම සිනාසෙති] 811 00:43:54,590 --> 00:43:58,844 හොඳයි, මූලික වශයෙන් මගේ කාර්යය වන්නේ සැපයීමයි කණ්ඩායමට සැපයුම් සහාය සහ උපස්ථය. 812 00:43:59,345 --> 00:44:02,556 ඔවුන්ට නිශ්චිත ලියකියවිලි අවශ්ය නම් හෝ අමතර තොරතුරු -- 813 00:44:02,640 --> 00:44:04,808 නිලධාරියා, ඔබේ කාලය නාස්ති නොකරන්න මෙම පුද්ගලයා සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කිරීම. 814 00:44:06,018 --> 00:44:09,897 ඔහු පළමු ශ්‍රේණියේ සිවිල් සේවකයෙකි. ඔහු කරන්න කියන ඕනෑම දෙයක් කරන්නේ සරලව. 815 00:44:11,106 --> 00:44:13,317 ඔබ ඔහු සමඟ ඔබේ කාලය නාස්ති කරනවා. 816 00:44:16,820 --> 00:44:18,864 - නියෝජ්ය බොං! - ඔහ්! 817 00:44:19,865 --> 00:44:22,660 නිලධාරීන් මට කිව්වා මට දැන් යන්න නිදහස තියෙනවා කියලා... 818 00:44:23,369 --> 00:44:24,870 ගොස් ඔබගේ ඉල්ලීම මුද්‍රණය කරන්න. 819 00:44:26,955 --> 00:44:30,709 - සමාවෙන්න? ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මට විශ්වාස නැද්ද? -ඔබගේ පැවරුම් මාරු කිරීමේ ඉල්ලීම. 820 00:44:30,793 --> 00:44:31,710 මම ඒකට අත්සන් කරන්නම්. 821 00:44:31,794 --> 00:44:34,880 එය මුද්‍රණය කර මා වෙත ගෙන එන්න. ඔබට අවශ්‍ය වූයේ එය නොවේද? 822 00:44:34,963 --> 00:44:37,883 ඇත්තටම සර්, මම නැවතත් ඒ ගැන සිතුවෙමි, 823 00:44:37,966 --> 00:44:39,843 සහ මම හිතන්නේ මම මගේ අදහස වෙනස් කරන්න ඇති. 824 00:44:39,927 --> 00:44:41,303 මම ඔයාට කිව්වා ඒක මට ගේන්න කියලා! 825 00:44:41,387 --> 00:44:43,055 මම ඒ ගැන හිතුවා, මම හිතන්නේ නැහැ - 826 00:44:43,138 --> 00:44:44,473 මම ඔයාට යන්න කිව්වා! 827 00:44:45,349 --> 00:44:46,934 [විහිලු සංගීත වාදන] 828 00:44:47,017 --> 00:44:48,060 -[Geun-dae සුසුම්ලමින්] -[සුසුම් හෙළයි] 829 00:44:48,143 --> 00:44:49,770 [සුසුම් හෙළයි] 830 00:44:50,646 --> 00:44:51,897 [සුසුම් හෙළයි] ඔව් සර්. 831 00:44:53,273 --> 00:44:55,317 - ඔබ මාරුවක් ඉල්ලා සිටියාද? -[Geun-dae] නමුත් මම වෙනස් වුණා-- 832 00:44:55,401 --> 00:44:56,485 මම කියපු දේ ඇහුනේ නැද්ද? 833 00:44:56,568 --> 00:44:58,445 ඔව් සර්. මම දැන් ගිහින් ඒක මුද්‍රණය කරන්නම්. 834 00:45:00,614 --> 00:45:01,990 මම මාරුවක් ඉල්ලනවා... 835 00:45:05,577 --> 00:45:06,495 මාරු කිරීමේ අයදුම්පත 836 00:45:06,578 --> 00:45:08,080 [Geun-dae] තවත් බලන්න. 837 00:45:08,914 --> 00:45:09,748 මම, ආහ්… 838 00:45:11,875 --> 00:45:13,085 ආහ්… 839 00:45:15,462 --> 00:45:16,755 [හැන්-රිම් හෆ්ස්] 840 00:45:17,423 --> 00:45:21,927 දැන් තියෙන විදිහ එක්ක කිසිම හොඳක් නැහැ කාර්යාංශයේ නැවතී සිටින ඔබෙන් පැමිණෙනු ඇත. 841 00:45:22,010 --> 00:45:23,429 පරීක්ෂක නා හ්වා-ජින්, 842 00:45:24,012 --> 00:45:25,264 ඔබ මෙය අත්සන් කරනවාද? 843 00:45:28,434 --> 00:45:31,437 මම කැමති නැහැ ඔයා වරදකාරි හැඟීමක් ඇති කර ගන්නවාට, එබැවින් උස්ව නැගී සිටින්න. 844 00:45:31,520 --> 00:45:33,897 [සිනාසෙයි] ඔබට හේතුවක් නැත ලැජ්ජ වෙන්න. 845 00:45:49,371 --> 00:45:50,748 [Han-rim] ආයුබෝවන්, Geun-dae. 846 00:45:56,211 --> 00:45:57,171 [සංගීතය නතර] 847 00:46:00,716 --> 00:46:03,010 -[පෑන ඝෝෂාව] - ඔහ්, ඒකට සමාවෙන්න. 848 00:46:04,261 --> 00:46:06,597 -[සිනාසෙයි] -[පිරිමි ළමයා සිනාසෙයි] 849 00:46:06,680 --> 00:46:09,767 - ඔයා මොනවද බලන්නේ? -[ගැහැණු ළමයා 1] නරක් වෙන්න එපා. ඒක ගන්න. 850 00:46:11,977 --> 00:46:14,146 [ගැහැණු ළමයා 2] ආ, ඔබ ඔහුව අඬන්නයි යන්නේ. 851 00:46:16,231 --> 00:46:17,691 මේ මිනිහා දිහා පොඩ්ඩක් බලන්න. 852 00:46:20,611 --> 00:46:21,987 සුභ උදෑසනක්, හැමෝටම. 853 00:46:23,947 --> 00:46:26,283 කරුණාකර ඔබේ පෙළපොත් සහ දුරකථන ඉවතට තබන්න. 854 00:46:40,798 --> 00:46:42,341 Hyeon-ung, සුභ ගමන්. 855 00:46:44,968 --> 00:46:46,178 [නොසන්සුන් සංගීත වාදන] 856 00:47:14,998 --> 00:47:15,958 ආයුබෝවන් සර්. 857 00:47:16,542 --> 00:47:18,001 -[හැන්-රිම්] ආයුබෝවන්, සර්. - නියම වැඩක්. 858 00:47:18,502 --> 00:47:21,296 [මිනිසා] සැබෑ හේතුව කුමක්ද ඔබ ERPB ආරම්භ කළාද? 859 00:47:21,797 --> 00:47:24,508 එය පළිගැනීම සඳහාද? ඒ ඔබේ ඝාතනය කළ දියණිය නිසාද? 860 00:47:25,676 --> 00:47:28,762 එසේත් නැතිනම් එය ඇත්ත වශයෙන්ම බොරුවක් විය ඔබේ මියගිය දියණිය අනුකම්පාව සඳහා භාවිතා කිරීමට 861 00:47:28,846 --> 00:47:30,013 සහ දේශපාලන බලය ලබාගන්නද? 862 00:47:30,097 --> 00:47:32,057 ඇයි අහිංසක මනුස්සයෙක් උනේ Cheon Sang-yeol වගේ 863 00:47:32,140 --> 00:47:33,851 ඔබේ කාර්යාංශය විසින් ඉලක්කයක් ලෙස සලකනවාද? 864 00:47:33,934 --> 00:47:35,853 ඔබ බව ඔබ දුටුවා මහජන සහයෝගය අහිමි වීම, 865 00:47:35,936 --> 00:47:37,646 එබැවින් ඔබ ඔහුව අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමක් ලෙස භාවිතා කළේය. 866 00:47:42,860 --> 00:47:44,903 විභාග කළමනාකරණ කාර්යාලය සීමා කළ ප්‍රදේශය 867 00:47:44,987 --> 00:47:46,071 [සංගීතය නතර] 868 00:47:49,783 --> 00:47:50,868 විභාග ලකුණු කිරීමේ වැඩසටහන 869 00:47:50,951 --> 00:47:53,245 මොකක්ද? මට ඒක බලන්න දෙන්න, කරුණාකරලා. 870 00:47:57,457 --> 00:47:59,293 Jung SU-JEong විෂය: කැල්සියුලස් 871 00:47:59,376 --> 00:48:00,419 මේක හරි. 872 00:48:03,672 --> 00:48:05,215 [හම්ස්] 873 00:48:05,299 --> 00:48:08,260 Jung SU-JEong, ලකුණු: 0 874 00:48:09,636 --> 00:48:11,889 සමාවෙන්න, ඔබ මාව පසුකර යනවාද? ගණිත පත්‍ර? 875 00:48:13,140 --> 00:48:13,974 මෙතන. 876 00:48:17,895 --> 00:48:19,730 - එතකොට ඉංග්‍රීසි එක? -[කාන්තාව] මෙන්න එයයි. 877 00:48:23,275 --> 00:48:25,277 මොකක්ද... ඉන්න! 878 00:48:26,528 --> 00:48:28,864 [සැක සහිත සංගීත වාදන] 879 00:48:34,703 --> 00:48:35,746 [සංගීතය නතර] 880 00:48:35,829 --> 00:48:37,039 දැන් විභාගය නවත්වන්න! 881 00:48:37,122 --> 00:48:40,250 - මට සමාවෙන්න, මට තේරෙන්නේ නැහැ. -[මහතා. Cheon] විභාගය වහාම නවත්වන්න! 882 00:48:40,334 --> 00:48:42,419 හැමෝම, ඔබේ ලේඛන එවන්න පෙරමුණට! දැන්! 883 00:48:42,502 --> 00:48:44,254 සර් විභාග කාලය තවම ඉවර නැහැ. 884 00:48:44,338 --> 00:48:47,591 කොහොමද මේක උනේ... ඇයි තාම ලියන්නේ? ඔබේ පැන්සල් බිම තබන්න! 885 00:48:48,091 --> 00:48:50,010 - මෙය නිවැරදි විභාග ප්‍රශ්න පත්‍රය නොවේ. -[හ්වා-ජින්] ඉන්න! 886 00:48:53,388 --> 00:48:54,222 නමුත්… 887 00:48:55,432 --> 00:48:56,683 තාම විභාගෙ ඉවර නෑ. 888 00:48:56,767 --> 00:48:57,809 නැත. 889 00:48:58,310 --> 00:49:01,063 - මම කියපු දේ ඔයාලා හැමෝටම ඇහුණා. - හැමෝම වාඩි වෙන්න. 890 00:49:01,688 --> 00:49:03,899 ඔහුට ඇහුම්කන් නොදෙන්න. ඔබේ විභාග අවසන් කරන්න. 891 00:49:05,817 --> 00:49:06,985 ඔබ ඒ දෙස බලනවාද? 892 00:49:08,111 --> 00:49:09,780 ඔබ මෙම විභාගය ගැන බොහෝ කලකිරීමට පත්ව ඇති බව පෙනේ. 893 00:49:09,863 --> 00:49:13,617 චියොන් මහතා, යම් නිශ්චිත හේතුවක් තිබේද? ඔබට ඔවුන් නතර කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? 894 00:49:15,661 --> 00:49:18,664 කවුරුහරි ඒවා මාරු කළා. පරීක්ෂණයක් තියෙයි. 895 00:49:18,747 --> 00:49:21,583 -මෙම විභාගය අවලංගු කර නැවත පවත්වනු ලැබේ. - නෑ. නැත, එය අවලංගු නොවනු ඇත. 896 00:49:21,667 --> 00:49:23,585 කවුරුහරි පත්තර මාරු කළා! ඒක වෙන්නේ නෑ… 897 00:49:27,047 --> 00:49:28,298 [නිහඬ රොක් සංගීත වාදනය] 898 00:49:28,382 --> 00:49:30,717 කාර්යාංශය තමයි තීරණය කළේ විභාග මාරු කිරීමට. 899 00:49:31,677 --> 00:49:33,804 ඒත් ඔයා කොහොමද... ඔයාලා ඔක්කොම හිරේ. 900 00:49:33,887 --> 00:49:36,682 ඒක හරි. අපි හැමෝම රඳවාගෙන හිටියා පොලිස් ස්ථානයේ. 901 00:49:36,765 --> 00:49:39,226 ඉතින්, අපි ඒවා මාරු කිරීමට සමත් වූයේ කෙසේද? 902 00:49:39,977 --> 00:49:41,311 පරීක්ෂක නා හ්වා-ජින්, 903 00:49:42,145 --> 00:49:43,271 ඔබ මෙය අත්සන් කරනවාද? 904 00:49:49,027 --> 00:49:51,488 {\an8}විභාග ප්‍රශ්න පත්‍ර මාරු කරන්න 905 00:49:55,617 --> 00:49:57,285 {\an8}කණ්ඩායම් නායකයා NA_HWAJIN@SUFFY.COM 906 00:49:57,369 --> 00:49:59,246 {\an8}චියොන් සැන්ග්-යෙයෝල් බැල්ලිගෙ පුතා 907 00:50:04,376 --> 00:50:05,544 CHUKMYEONG HIGH GUIDE.PDF 908 00:50:05,627 --> 00:50:08,171 PS මම ඒවා සොරකම් කරනවා. මගේ උසස් පාසල් සිහින සැබෑ වී ඇත 909 00:50:37,701 --> 00:50:41,121 ඔබ විකෘති කළ බව පිළිගෙන ඇත විභාග ඔබට එම බලය නැත! 910 00:50:41,204 --> 00:50:43,248 මට ඔබේ ලිපි ලේඛන දෙන්න. ලිවීම නවත්වන්න. නවත්වන්න, මම කිව්වා! 911 00:50:43,331 --> 00:50:45,208 ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්න, පුංචි ඔයා - [කෑගසයි] 912 00:50:45,292 --> 00:50:46,543 යන්න දෙන්න! [කෑගසයි] 913 00:50:47,169 --> 00:50:49,254 එය නවත්වන්න! [කෙඳිරිගාමින්] 914 00:50:49,337 --> 00:50:50,922 යන්න දෙන්න, අවජාතකයා! [කෑගසයි] 915 00:50:51,506 --> 00:50:55,010 -[කෙඳිරිගාමින්] -[ගුරු] මෙතන මොකද වෙන්නේ? 916 00:50:55,093 --> 00:50:56,303 [කෙඳිරිගාමින්] 917 00:50:56,386 --> 00:50:59,306 විභාගයක් අතරතුර සිසුන්ට බාධා කිරීම දැඩි ලෙස තහනම් වේ. 918 00:50:59,389 --> 00:51:00,807 එම නීති තවමත් ඔබට අදාළ වේ. 919 00:51:02,267 --> 00:51:03,101 අවජාතකයෙක්. 920 00:51:07,022 --> 00:51:09,066 ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ? 921 00:51:09,149 --> 00:51:11,068 -[කොඳුරමින්] -[පිරිමි ළමයා] චියොන් මහතා! 922 00:51:11,151 --> 00:51:13,236 [කෙඳිරිගාමින්] අපරාදේ, ඔයා ජරාවක්. හුදෙක්… 923 00:51:13,320 --> 00:51:14,613 [ගැස්ම] 924 00:51:14,696 --> 00:51:16,114 [Mr. චියොන් වෙව්ලමින් හුස්ම ගනී] 925 00:51:17,824 --> 00:51:19,576 [රූපවාහිනියේ සම්භාව්‍ය සංගීතය වාදනය වේ] 926 00:51:26,500 --> 00:51:28,502 ERPB විශේෂ ව්‍යාපෘතිය 927 00:51:28,585 --> 00:51:31,630 හලෝ, හලෝ. මයික් පරීක්ෂණය. පරීක්ෂා කිරීම, පරීක්ෂා කිරීම, එකක් දෙකක්, එකක් දෙකක්. 928 00:51:32,130 --> 00:51:35,008 ආයුබෝවන් හැමෝටම. මට ඔබේ අවධානය යොමු කරන්න එක මොහොතකට? 929 00:51:35,092 --> 00:51:37,469 අපි විනාඩියක් ඉල්ලනවා ඔබේ අවධානයට. 930 00:51:37,552 --> 00:51:41,598 ඔබට හැකි නම් කරුණාකර ඔබේ පැන්සල් බිම තබන්න සහ ඔබේ අවධානය තිරය වෙත ගෙන එන්න, 931 00:51:41,681 --> 00:51:44,643 විශේෂ වීඩියෝවක් නුදුරේදීම ආරම්භ වනු ඇත 932 00:51:45,393 --> 00:51:50,023 කාර්යාංශය ඇයි ඇත්ත හේතුව හිතාමතාම විභාග මාරු කළා. 933 00:51:50,107 --> 00:51:51,775 මාරු කළා. 934 00:51:51,858 --> 00:51:54,528 [ෆෑන්ෆෙයාර් නාට්‍ය] 935 00:51:55,112 --> 00:51:58,365 හේතුව ERPB විභාග ප්‍රශ්න පත්‍ර ආදේශ කළා 936 00:51:58,448 --> 00:52:01,326 මුල් විභාග ප්‍රශ්න පත්‍රයේ Cheon Sang-yeol මහතා විසින් නිර්මාණය කරන ලදී, 937 00:52:01,409 --> 00:52:04,121 පළමු ප්‍රශ්නයට පිළිතුර "එකෙන් දෙකට" විය 938 00:52:04,204 --> 00:52:06,498 නැතහොත් අංක එකට පිළිතුරු දෙන්න බහුවරණ පත්‍රය මත. 939 00:52:06,581 --> 00:52:08,125 සහ Su-jeong දැමුවේ කුමක්ද? 940 00:52:08,208 --> 00:52:09,334 [ෆෑන්ෆෙයාර් නාට්‍ය] 941 00:52:09,417 --> 00:52:12,170 එක් ප්‍රශ්නයට ජුං සු-ජොංගේ පිළිතුර ද... 942 00:52:12,254 --> 00:52:14,172 [ජෝන්ටි සංගීත වාදන] 943 00:52:15,674 --> 00:52:17,425 චියොන් මහතාගේ මෙන්ම. 944 00:52:17,509 --> 00:52:19,386 [හ්වා-ජින්] පිළිතුර කෙටි පිළිතුරු ප්‍රශ්නයට 945 00:52:19,469 --> 00:52:20,637 මුල් විභාග ප්‍රශ්න පත්‍රයේ 946 00:52:20,720 --> 00:52:23,932 "කොසයින් තුනේ තීටා සමාන වේ cosine cubed theta හතරකට 947 00:52:24,015 --> 00:52:25,433 සෘණ තුන කොසයින් තීටා." 948 00:52:25,517 --> 00:52:27,227 සහ Jung Su-jeong ගේ පිළිතුර වූයේ? 949 00:52:28,728 --> 00:52:31,898 Jung Su-jeong ගේ පිළිතුර මෙම ප්‍රශ්නයට… විය 950 00:52:36,236 --> 00:52:39,531 "කොසයින් ත්‍රී තීටා කොසයින් කියුබ් තීටා හතරකට සමාන වේ 951 00:52:39,614 --> 00:52:41,575 සෘණ තුන කොසයින් තීටා." 952 00:52:41,658 --> 00:52:42,742 චියොන් මහතා වගේ. 953 00:52:42,826 --> 00:52:45,996 Jung Su-jeong නොදැනුවත්ව චියොන් මහතාගේ උපාය හෙළි කළේය. 954 00:52:46,079 --> 00:52:48,665 කාර්යාංශයේ වෙනස් කළ විභාගය සමඟ, ඇය විශාල බිංදුවක් ලබා ගත්තාය! 955 00:52:48,748 --> 00:52:51,168 ගණිතයේ විශාල බිංදුවක්. 956 00:52:52,127 --> 00:52:54,379 කෙසේ වෙතත්, සමීපව පරීක්ෂා කිරීමේදී… 957 00:52:54,462 --> 00:52:58,049 අපි මූලික විභාගය සසඳන විට සු-ජියොන්ග්ගේ පිළිතුරු කාඩ්පත සමඟ, 958 00:52:58,133 --> 00:53:01,219 එතකොටයි අපි දැක්කේ ඇය සියල්ලටම නිවැරදිව පිළිතුරු දුන් බව. 959 00:53:01,303 --> 00:53:05,182 චියොන් මහතාගේ විභාගය භාවිතා කිරීමෙන්, ඇය 100% සම්පූර්ණ ලකුණු ලබා ගත්තාය. 960 00:53:06,016 --> 00:53:09,144 ආතල් එක තමයි විභාග ප්‍රශ්න ඇත්ත වශයෙන්ම සමාන විය. 961 00:53:09,227 --> 00:53:12,689 අපි සරලව ඇණවුම වෙනස් කළා ප්‍රශ්න වල, නමුත් අන්තර්ගතය නොවේ. 962 00:53:13,190 --> 00:53:15,317 හොඳ ශිෂ්‍යයෙකු විය හැක්කේ කෙසේද, Su-jeong වැනි, 963 00:53:15,400 --> 00:53:18,153 එවැනි තීරණාත්මක විභාගයකින් බිංදුව ලබා ගන්න මේ වගේ? 964 00:53:18,236 --> 00:53:20,655 ඇය සරලවම විය හැකිය අද සනීප නෑ 965 00:53:20,739 --> 00:53:23,491 නැතහොත් සමහර විට ඇය ඇගේ පිළිතුරු පිටපත් කර ඇත, නමුත් එක ඉඩක් විය. 966 00:53:23,575 --> 00:53:26,536 නමුත් එය අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනේ Jung Su-jeong ගේ උත්තර පත්‍රය කියලා 967 00:53:26,620 --> 00:53:29,581 ඇයව පරිපූර්ණ ලකුණු 100ක් ලබාගන්න තිබුණා මුල් විභාගය මත 968 00:53:29,664 --> 00:53:31,458 Cheon Sang-yeol විසින් ලියන ලදි. 969 00:53:31,541 --> 00:53:35,170 සංඛ්යාලේඛන අනුව, මෙය කිසිසේත්ම නොවේ අහම්බයක් නේද? හ්ම්. 970 00:53:35,253 --> 00:53:36,254 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 971 00:53:41,384 --> 00:53:44,596 [සු-ජොං කෙඳිරිගාමින්] 972 00:53:48,808 --> 00:53:49,768 [ගැස්ම] 973 00:53:49,851 --> 00:53:52,812 සාක්ෂි විනාශ කිරීම ඔබව හිරේ දමනු ඇත! 974 00:53:52,896 --> 00:53:55,732 -[සු-ජොං කෙඳිරිගාමින්] -[ගැහැණු ළමයා] ඇය පිළිතුරු ලිව්වේ අතේ? 975 00:53:56,691 --> 00:53:58,068 [කාන්තාව] මම හිතන්නේ මේකද? 976 00:53:58,818 --> 00:54:00,779 [Mr. Cheon] ඔබේ දුවට කියන්න සියල්ල මතක තබා ගැනීමට. 977 00:54:00,862 --> 00:54:04,282 සහ ඇයට මෙය හඳුනාගත නොහැකි නම්, හොඳයි, මට ඇයට උදව් කළ නොහැක. 978 00:54:04,366 --> 00:54:06,660 [කාන්තාව] ඔබ එය බෙදාගෙන නැත වෙනත් සිසුන් සමඟ, ඔබට තිබේද? 979 00:54:07,244 --> 00:54:08,995 ඔහු බොරු කියනවා! ඔහුව විශ්වාස කරන්න එපා! 980 00:54:09,079 --> 00:54:10,038 [නොසන්සුන් සංගීතය] 981 00:54:10,121 --> 00:54:11,039 මම කිසිම වරදක් කළේ නැහැ. 982 00:54:12,040 --> 00:54:13,792 [මහතා. Cheon] ඔබේ දුවට කියන්න එය කටපාඩම් කිරීමට. 983 00:54:13,875 --> 00:54:16,920 [කාන්තාව ගැස්සී] ඔබ එය බෙදාගෙන නැත වෙනත් සිසුන් සමඟද? 984 00:54:17,003 --> 00:54:20,632 [Mr. Cheon] ඔබට මෙය මතක ඇති බව මට විශ්වාසයි ඔබේ උදව් සඳහා කාලය පැමිණි විට. 985 00:54:20,715 --> 00:54:22,467 [කාන්තාව] ඔබ ඒ ගැන කරදර නොවන්න! 986 00:54:22,550 --> 00:54:25,762 ඔබට මගේ සහාය ඇත. අරමුදල් එකතු කිරීම සඳහා මම එහි සිටිමි. 987 00:54:25,845 --> 00:54:31,101 [සිනාසෙයි] විභාගය හොඳින් සිදුවන තාක් කල්, අධිකාරී තනතුර ඔබ සතුයි. 988 00:54:31,726 --> 00:54:32,978 [කාන්තාව සිනාසෙයි] 989 00:54:33,061 --> 00:54:34,020 [Mr. චියොන් සිනාසෙයි] 990 00:54:34,104 --> 00:54:36,606 [දෙදෙනාම සිනාසෙති] 991 00:54:37,357 --> 00:54:39,401 ඔයාලට තේරෙන්නේ නැහැ. ඒ සියල්ල සන්දර්භයෙන් බැහැර ය. 992 00:54:39,484 --> 00:54:41,403 ඔයා විහිළු කරනව ද? කුමන සන්දර්භයද? 993 00:54:41,486 --> 00:54:44,322 -[මහතා. Cheon] Yeon-jun, ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද? -[පිරිමි ළමයා] ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද? 994 00:54:44,406 --> 00:54:47,033 හැමෝම වාඩි වෙන්න, හරිද? මම සියල්ල පැහැදිලි කරන්නම්. 995 00:54:47,117 --> 00:54:49,202 -ඩා-යුන්. -[ගැහැණු ළමයා] ඔයා දන්නවා මම කොච්චර කැප කළාද කියලා! 996 00:54:49,286 --> 00:54:53,123 අමතක කරන්න එපා අපිට තාම විශ්වවිද්‍යාලය තියෙනවා. කෙසේ වෙතත්. Da-yun, කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න. 997 00:54:54,958 --> 00:54:55,959 [සංගීතය නතර] 998 00:54:56,042 --> 00:54:59,212 [Hwa-jin] එය ඔබට ප්‍රමාණවත්ද? ඉගෙනීමට ශක්තිය? මෙන්න තව ටිකක් කන්න. 999 00:54:59,296 --> 00:55:01,339 [මෘදු සංගීත වාදනය] 1000 00:55:01,423 --> 00:55:02,882 ඔයා දැන් හරි තරුණයෙක්. 1001 00:55:04,134 --> 00:55:06,136 ඔයා ඔළුව පහත් කරගෙන. 1002 00:55:06,845 --> 00:55:09,347 කුණු කසළ අතහරින්න මට Cheon Sang-yeol වගේ. 1003 00:55:09,431 --> 00:55:11,016 ඔහුට එන දේ ඔහුට ලැබෙනු ඇත. 1004 00:55:13,643 --> 00:55:16,062 කෑමට ස්තූතියි. ඔයා බලාගන්න. 1005 00:55:17,731 --> 00:55:19,482 ගොඩක් පරක්කු වෙලා ඉන්න එපා. 1006 00:55:23,361 --> 00:55:27,907 [මහතා. චියොන්] එය ඇත්තෙන්ම ඔබ නොවේ සිතන්න. මම කවදාවත් මේක කරන්නේ නැහැ. ඔයා මාව දන්නවා! 1007 00:55:27,991 --> 00:55:29,492 මේ සියල්ල සැකසුමකි! 1008 00:55:29,576 --> 00:55:32,704 මම Hwang Gi-tae, මිරේ ඩේහාන් පක්ෂයේ නායකයා. 1009 00:55:32,787 --> 00:55:35,582 මම සඳහන් කළ පරිදි මගේ අවසන් මාධ්‍ය හමුවේදී, 1010 00:55:35,665 --> 00:55:39,836 ERPB ඉපදුනේ ආශාවකින් අන් සියල්ලටම වඩා පළිගැනීම සඳහා. 1011 00:55:39,919 --> 00:55:42,213 මෙතන තියෙන ලොකුම ප්‍රශ්නය 1012 00:55:42,297 --> 00:55:44,674 සමග එය වේ දැනට පවතින නීතිය, 1013 00:55:44,758 --> 00:55:47,927 අධ්‍යාපන අයිතීන් සුරැකීමේ කාර්යාංශය සම්පූර්ණ ප්රතිශක්තිය ඇත. 1014 00:55:48,011 --> 00:55:51,473 මට ඔබේ අවධානයට යොමු කරන්න කාර්යාංශයේ ප්‍රතිපත්තියේ 8 වැනි වගන්තිය. 1015 00:55:51,556 --> 00:55:55,101 "සියලුම ක්‍රියා පරීක්ෂකවරයෙකු විසින් සිදු කරයි මාර්ගෝපදේශ රාජකාරි හෝ සිද්ධි විමර්ශන 1016 00:55:55,185 --> 00:55:57,937 නීති සහ නීති වලින් නිදහස් වේ සිවිල් සේවකයින්ගේ හැසිරීම් බැඳීම 1017 00:55:58,021 --> 00:55:59,773 වෙනත් රජයේ දෙපාර්තමේන්තු වල." 1018 00:55:59,856 --> 00:56:02,400 එය පවතින පරිදි, පරීක්ෂකයෙක් ඕන නම් මිනීමැරුමක් කරන්න පුළුවන් 1019 00:56:02,484 --> 00:56:05,153 සහ නිදහස් වනු ඇත ඕනෑම නීතිමය ප්රතිවිපාකයකින්. 1020 00:56:06,154 --> 00:56:08,740 ඔබ සෑහීමකට පත් විය හැකිය දැන් ඔවුන්ගේ දියුණුවත් සමඟ, 1021 00:56:08,823 --> 00:56:12,285 නමුත් මම ඔබට සහතික වෙනවා, මෙම සංවිධානය නිසැකවම බිහිසුණු ඛේදවාචකයක් ගෙන එනු ඇත. 1022 00:56:12,369 --> 00:56:14,454 -[මිනිසා 1] ඔයා කොහොමද මේක කියන්නේ? -[මිනිසා 2] නිශ්ශබ්දතාව! 1023 00:56:14,537 --> 00:56:16,748 -[මිනිසා 3] ඒ ඇති! - ඔබ සැමට, නායකයාට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න! 1024 00:56:16,831 --> 00:56:18,666 - ඔහුට ස්නායුව ලැබෙන්නේ කොහෙන්ද? -[මිනිසා 4] නිහඬයි. 1025 00:56:18,750 --> 00:56:20,460 [Gi-tae] අධ්‍යාපන අමාත්‍ය, 1026 00:56:20,960 --> 00:56:23,129 ඔබට මතකද නඩු විභාගය දවස අවුරුදු දෙකකට කලින්? 1027 00:56:24,506 --> 00:56:27,717 මට හිර ගෙදරකට කතා කරන්න අවස්ථාව ලැබුණා ඒ දවස හොඳට මතක ඇති ගාඩ්. 1028 00:56:29,386 --> 00:56:31,805 යුන් සන්-යෙයෝල් ආරක්ෂකයා ය මේ මොහොතේ පැමිණ සිටිනවාද? 1029 00:56:32,680 --> 00:56:34,349 - ඔව්, සර්. -[Gi-tae] ස්ථාවරය වෙත ළඟා වන්න. 1030 00:56:39,854 --> 00:56:43,817 ඔබට සවිස්තරාත්මක ගිණුමක් ලබා දිය හැකිය ඔබ එදා දුටු දේ ගැන? 1031 00:56:44,359 --> 00:56:45,985 නඩු විභාගය අවසන් වූ පසු, 1032 00:56:46,528 --> 00:56:49,906 අපි සිරකරුවා රැගෙන යන විට, Cho Gyu-cheol, බන්ධනාගාර බස් රථයට, 1033 00:56:49,989 --> 00:56:53,159 මිනිසෙක් මෝටර් රථයක් පදවන බව මම දුටුවෙමි කෙලින්ම සිරකරු දෙසට. 1034 00:56:53,243 --> 00:56:54,953 [එන්ජින් පුනරුත්ථාපනය] 1035 00:56:57,122 --> 00:57:00,166 [හ්වා-ජින් කෑගසයි] 1036 00:57:00,250 --> 00:57:03,545 ඔබට තහවුරු කළ හැකිද මේ ඔබ එදා දුටු මිනිසාද? 1037 00:57:04,629 --> 00:57:06,464 [සන්-යෙයෝල්] ඔව් සර් ඒක හරි. ඒ ඔහුය. 1038 00:57:08,508 --> 00:57:10,468 [Gi-tae] ප්‍රහාරය වුවද අසාර්ථක විය, 1039 00:57:10,552 --> 00:57:13,680 මෙයින් පෙන්නුම් කරන්නේ Na Hwa-jin බවයි ඔහුව පිටතට ගැනීමට සූදානම් විය. 1040 00:57:13,763 --> 00:57:17,600 මේ බව දැනගත් අධ්‍යාපන ඇමැතිවරයා ඔහුව ප්‍රධාන පරීක්ෂක ලෙස පත් කළේය. 1041 00:57:17,684 --> 00:57:20,520 මේ අයට අයිතියක් තියෙනවද අධ්‍යාපනය නියෝජනය කරන්නද? 1042 00:57:20,603 --> 00:57:22,856 ERPB වහාම අහෝසි කළ යුතුය. 1043 00:57:25,191 --> 00:57:27,527 සාක්ෂිකරුට නැවත තම අසුනට පැමිණිය හැකිය. 1044 00:57:28,319 --> 00:57:30,780 ඇමති චෝයි ගං-සොක්, ඔබට බිම තිබේ. 1045 00:57:30,864 --> 00:57:31,823 [සුසුම් හෙළයි] 1046 00:57:34,325 --> 00:57:38,621 [ගැන්ග්-සෝක් උගුර පෑදෙයි] මට කියන්නට ඉඩ දෙන්න, මෙම චෝදනාවලට පිළිතුරු දීමට පෙර, 1047 00:57:38,705 --> 00:57:41,708 මට ඊට වඩා බරපතළ කාරණා තියෙනවා ඔබට ඉදිරිපත් කිරීමට. 1048 00:57:42,876 --> 00:57:45,336 ප්‍රමුඛතාවය ලෙස, අපි දැන් මේ කාරණා ගැන අවධානය යොමු කළ යුතුයි. 1049 00:57:45,420 --> 00:57:48,506 ඇමතිතුමනි, කරුණාකර අවධානය යොමු කරන්න අතේ ඇති කාරණය මත. 1050 00:57:48,590 --> 00:57:51,217 - වගකීමෙන් වැළකී සිටීම. -[man 5] ඇමතිට කියන්න දෙයක් නෑ! 1051 00:57:51,301 --> 00:57:55,263 [4 වන මිනිසා] කරුණාකර, සියල්ලෝම නිශ්ශබ්ද වන්න! මම නඩු කටයුතු කළමනාකරණය කරන්නම්. 1052 00:57:55,346 --> 00:57:59,767 අපගේ නවතම විමසුම අතරතුර, අපි ශාස්ත්‍රීය වංචාව පිළිබඳ සාක්ෂි සොයා ගත්තෙමු 1053 00:57:59,851 --> 00:58:02,645 Chukmyeong හිදී සිදුවෙමින් පවතී විදේශ භාෂා පාසල. 1054 00:58:03,605 --> 00:58:07,734 අපි සාක්ෂි සොයාගෙන ඇත නීතිවිරෝධී, මේසය යට වැඩපිළිවෙලක් 1055 00:58:07,817 --> 00:58:09,944 තරු ගුරුවරයා චියොන් සැන්ග්-යෙයෝල් අතර, 1056 00:58:10,028 --> 00:58:12,363 සිසුන්ගේ දෙමාපියන්, සහ නෝවිස් ආයතනය, 1057 00:58:12,447 --> 00:58:15,074 එකට කුමන්ත්‍රණය කළ අය ශිෂ්‍ය ශ්‍රේණි හැසිරවීමට. 1058 00:58:15,158 --> 00:58:18,453 Cheon Sang-yeol පමණක් නොවේ විභාග ප්‍රශ්න කල් ඇතිව කාන්දු වීම 1059 00:58:18,536 --> 00:58:19,829 Noavis ආයතනය හරහා, 1060 00:58:19,913 --> 00:58:23,583 ඒත් ලීක් වෙනකන්ම ගියා නවතම මධ්‍ය වාර විභාග ප්‍රශ්න පත්‍රය 1061 00:58:23,666 --> 00:58:25,126 සම්පුර්ණයෙන්ම ශිෂ්‍යයෙකුට. 1062 00:58:25,210 --> 00:58:28,004 -[මිනිසා 5] මොකක්ද? මෙය නොවේ… -[මිනිසා 2] මෙය අසා නැත. 1063 00:58:28,087 --> 00:58:33,384 ඔබ මට ඉඩ දෙන්නේ නම්, මම දැන් හෙළි කරමි සහභාගී වූ දෙමාපියන්ගේ නම් 1064 00:58:33,468 --> 00:58:36,054 වංචනික යෝජනා ක්රමය තුළ Cheon Sang-yeol සමඟ. 1065 00:58:36,137 --> 00:58:37,305 [කුතුහලය දනවන සංගීත වාදන] 1066 00:58:40,266 --> 00:58:43,853 අංක එක, සභාපතිගේ බිරිඳ PH සමූහයේ, Kim Yeong-ran. 1067 00:58:43,937 --> 00:58:46,856 [ගැස්ම] අනේ දෙවියනේ! [විලාපය] 1068 00:58:46,940 --> 00:58:49,692 හිටපු ජාතික බදු කොමසාරිස්, Joo Hyeon-ju. 1069 00:58:49,776 --> 00:58:53,238 සෝල් හි හිටපු ප්‍රධාන අභිචෝදකයා බටහිර දිස්ත්‍රික් අභිචෝදක කාර්යාලය, 1070 00:58:53,321 --> 00:58:54,322 Kim Jin-cheol. 1071 00:58:54,405 --> 00:58:56,950 ඩොයිල් අර්ධ සන්නායකවල ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී, ලී ජින්-බොං. 1072 00:58:57,033 --> 00:58:59,619 හිටපු පරිසර ඇමති, කිම් හුයි-ජින්. 1073 00:58:59,702 --> 00:59:01,955 Seo Bio හි ප්‍රධාන පර්යේෂක, Ma Seong-hun. 1074 00:59:02,038 --> 00:59:03,665 චර්ම රෝග විශේෂඥ ගීතය Eun-yeong. 1075 00:59:03,748 --> 00:59:07,085 හිටපු සංස්කෘතික උප ඇමති, ක්‍රීඩා සහ සංචාරක, කිම් ජොං-හෝ. 1076 00:59:07,168 --> 00:59:09,921 Ilseong Pharmaceuticals හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී, කෝ ටේ-හ්යොන්. 1077 00:59:10,004 --> 00:59:12,298 Hyeonil Corporation හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී, Kim Sang-i. 1078 00:59:12,382 --> 00:59:14,926 Bareun බැංකුවේ ශාඛා කළමනාකරු, ක්වොන් මින්-හෝ. 1079 00:59:17,428 --> 00:59:20,431 අන්තිම නමුත් අවම වශයෙන්, ජාතික සභාවේ වත්මන් සාමාජික, 1080 00:59:20,932 --> 00:59:22,350 Lee Cheol-myeon. 1081 00:59:22,433 --> 00:59:24,769 [වාර්තාකරු 1] ඔහු කිව්වාද? Lee Cheol-myeon? කුමක් ද? 1082 00:59:25,979 --> 00:59:27,564 [වාර්තාකරු 2] එයයි. ලැයිස්තුව බලන්න! 1083 00:59:27,647 --> 00:59:29,440 ඔබ මේ සඳහා ගෙවනු ඇත. උඹට සාප වේවා! 1084 00:59:29,524 --> 00:59:33,194 මෙය අපහාසයකි! අපහාස, ඔබට මාව ඇහෙනවාද? ඔහුගේ කටින් පිටවන වචනයක් විශ්වාස නොකරන්න! 1085 00:59:33,278 --> 00:59:36,114 - මම ඔබට අපහාස කිරීම සඳහා නඩු පවරමි! -කට වහපන්! 1086 00:59:36,656 --> 00:59:39,534 ඔබට ඔබේ දරුවාට අවශ්‍ය නැතිනම් වාඩි වන්න ප්‍රවෘත්තිය පුරාවට මුහුණ කපරාරු කර ඇත. 1087 00:59:40,451 --> 00:59:42,078 [කැමරා ෂටර් ක්ලික්] 1088 00:59:45,039 --> 00:59:46,499 ඔබ සැමට ඇති වරද කුමක්ද? 1089 00:59:46,583 --> 00:59:49,836 ප්‍රශ්නය ඇති වූ විට එය එසේ වන්නේ මන්දැයි මට කියන්න ඔබේ දරුවන්ගේ අධ්‍යාපනය ඉහළ නංවා ඇත, 1090 00:59:49,919 --> 00:59:54,048 පක්ෂය හෝ රැකියාව කුමක් වුවත්, ඔයා අහක බලාගෙන කට පියාගෙන ඉන්නවද? 1091 00:59:55,049 --> 00:59:56,801 ඔබ සැම ඔබ ගැනම ලැජ්ජා විය යුතුය. 1092 00:59:57,552 --> 01:00:00,680 ගුරුවරයෙක්, සංකේතවත් කළ යුතු පුද්ගලයෙක් අවංකභාවය සහ අඛණ්ඩතාව, 1093 01:00:00,763 --> 01:00:03,641 සිසුවෙකුට බලපෑම් කළේය අඩු වරප්‍රසාද ලත් පසුබිමක සිට, 1094 01:00:03,725 --> 01:00:07,562 හිතාමතාම පහත් කිරීමට ඔවුන්ට බල කිරීම ඔවුන්ගේ ශ්‍රේණි, ඔවුන්ගේ හැකියාවන් අඩාල කරයි. 1095 01:00:07,645 --> 01:00:09,647 [විවේචනාත්මක සංගීත වාදන] 1096 01:00:09,731 --> 01:00:12,025 ඒ මිනිසා තමා ගුරුවරයෙකු ලෙස හඳුන්වන්නේ කෙසේද? 1097 01:00:12,108 --> 01:00:15,320 සියලු උගතුන් නොවේ ගුරු පදවියට සුදුසුයි. 1098 01:00:16,779 --> 01:00:18,406 අපේ ජනාධිපතිතුමා ප්‍රකාශ කර තිබෙනවා 1099 01:00:18,489 --> 01:00:21,367 කාර්යාංශය ඉලක්ක කර ඇති බව පාසල් දරුවන්. 1100 01:00:22,035 --> 01:00:24,329 දැන් ඔබ හිමිකම් කියනවද අපි ලුහුබඳින්නේ ගුරුවරුන් පමණක් බව, 1101 01:00:24,412 --> 01:00:26,873 අපි අභිප්රේරණය කර ඇති බවත් පුද්ගලික පළිගැනීමකින්ද? 1102 01:00:29,667 --> 01:00:31,002 ඔයා කොහොමද මේක කියන්නේ? 1103 01:00:32,879 --> 01:00:36,966 කාර්යාංශය පැත්තකවත් නැහැ ගුරුවරුන්ගේ හෝ සිසුන්ගේ. 1104 01:00:38,217 --> 01:00:40,053 අපි ඉන්නේ වින්දිතයන්ගේ පැත්තේ. 1105 01:00:42,680 --> 01:00:45,224 ERPB ආරම්භ කරන ලදී අවශ්‍යතා ඇති අය ආරක්ෂා කිරීමට, 1106 01:00:45,808 --> 01:00:48,519 ඔබ ශිෂ්‍යයෙක් වුවත් ඔබේ කුසලතා රැවටීම, 1107 01:00:48,603 --> 01:00:51,147 හෝ ගිනි රේඛාවේ අතහැර දැමූ ගුරුවරයෙක් පද්ධතිය මගින්. 1108 01:00:51,773 --> 01:00:54,776 ඔබ මෙය පුද්ගලික පළිගැනීමක් ලෙස හඳුන්වයි, සමහර විට ඔබ හරි. 1109 01:00:54,859 --> 01:00:56,194 කවුරුහරි ඔවුන් වෙනුවෙන් පියවර ගත යුතුයි 1110 01:00:56,277 --> 01:00:58,529 සහ පළිගන්න නීතිය එයට ඉඩ නොදෙන විට. 1111 01:00:58,613 --> 01:01:01,908 එකම මාර්ගය එයයි වින්දිතයින්ට ඕනෑම සාධාරණයක් ඉටුවේවි කියලා. 1112 01:01:03,451 --> 01:01:05,912 මම සොයා ගන්නා බවට පොරොන්දු වෙමි සෑම අවසාන පුද්ගලයාම 1113 01:01:05,995 --> 01:01:07,872 මෙම වංචනික වංචාවෙන් ලාභ ලැබූ අය 1114 01:01:07,955 --> 01:01:11,292 සහ සම්බන්ධ වූ සියලුම වැඩිහිටියන් මෙම ආවරණය තුළ, 1115 01:01:11,376 --> 01:01:15,296 සහ මම ඔවුන්ට දැනෙන බව සහතික කරමි ඔවුන්ගේ ක්‍රියාවන්ගේ ප්‍රතිවිපාක. 1116 01:01:17,006 --> 01:01:18,466 හොඳ ගුරුවරුන් බව මම සහතික කරමි 1117 01:01:18,549 --> 01:01:22,095 හෙළා නොදකිති නරක් වූ ඇපල් කිහිපයක ක්‍රියාවන් සඳහා. 1118 01:01:23,513 --> 01:01:24,472 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා 1119 01:01:25,348 --> 01:01:29,560 වැඩිහිටියන් වැඩිහිටියන් ලෙස ක්‍රියා කරන බව, සහ ගුරුවරුන් ගුරුවරුන් ලෙස කටයුතු කරනු ඇත. 1120 01:01:30,269 --> 01:01:32,146 කාර්යාංශයට අවශ්‍ය එයයි. 1121 01:01:38,069 --> 01:01:39,445 මේක විශ්වාස කරන්නත් බෑ නේද? 1122 01:01:43,783 --> 01:01:44,784 [සුසුම් හෙළයි] 1123 01:01:44,867 --> 01:01:46,994 Su-jeong, ඔයා කොහෙද? 1124 01:01:47,078 --> 01:01:50,707 නැවත මෙහි එන්න! [කෑගසයි] 1125 01:01:50,790 --> 01:01:53,668 [Gang-seok] ඔහ්, සහ සඳහන් කළ අයට, සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලි කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න, 1126 01:01:53,751 --> 01:01:56,295 හිතන්නවත් එපා එතෙර තැනකට පැන යාම ගැන. 1127 01:01:56,379 --> 01:01:57,255 [සංගීතය නතර] 1128 01:01:57,338 --> 01:01:59,298 ඔබ සියල්ල තහනම් කර ඇත රට හැර යාමෙන්. 1129 01:02:00,717 --> 01:02:02,218 [සුසුම් හෙළයි] 1130 01:02:03,010 --> 01:02:03,970 [කෙඳිරිගාමින්] 1131 01:02:04,053 --> 01:02:08,015 [Hwa-jin] උපකරණ අපගේ ආදරණීය නියෝජ්ය මිලදී ගත් බොං සුවිශේෂී ලෙස ක්‍රියා කළේය. 1132 01:02:08,099 --> 01:02:10,226 -[හැන්-රිම්] පෙනෙන විදිහට එය මිල අධික විය. -[Geun-dae] ඔහ්! 1133 01:02:10,309 --> 01:02:12,645 -[හැන්-රිම්] මට එය රැගෙන යාමට අවශ්‍යද? - නෑ, ඒක හොඳයි. 1134 01:02:13,271 --> 01:02:15,606 - ඔහුගේ බෑග් ඇසුරුම් කරන ආකාරය ඔහුට උගන්වන්න. -[Hyeon-ung] මෙනවිය? 1135 01:02:19,360 --> 01:02:21,320 ["පළමු සහ අවසාන" නාට්‍ය] 1136 01:02:24,198 --> 01:02:25,825 මට ස්තුතියි කියන්න ඕන වුණා. 1137 01:02:36,669 --> 01:02:37,962 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 1138 01:02:43,426 --> 01:02:47,889 ♪ සමුගන්නා ආකාරය ඉගෙන ගනිමින්... ♪ 1139 01:02:47,972 --> 01:02:49,891 අත් නොහරින්න, දිගටම පාඩම් කරන්න. 1140 01:02:51,476 --> 01:02:56,397 ♪ මම ඔබට කීවේ කුමක්ද? ♪ 1141 01:03:00,193 --> 01:03:02,945 - මම හිතන්නේ ඔබ -- -ඔව්, වගේ... මොකක්ද? නියෝජ්ය බොං? 1142 01:03:03,446 --> 01:03:04,822 ඔබට යමක් පැවසීමට අවශ්‍යද? 1143 01:03:04,906 --> 01:03:06,532 ♪ ඔබේ ඇස්... ♪ 1144 01:03:06,616 --> 01:03:07,742 නැහැ, ඒ කිසිවක් නැහැ. 1145 01:03:09,744 --> 01:03:12,330 ඇයි අඬන්නේ? එන්න, නියෝජ්‍ය බොං. 1146 01:03:13,122 --> 01:03:17,460 [සිනාසෙයි] ඔබ යන්න. ආපසු හිස ඇතුළට යන්න සහ අධ්යයනය. ඔබ ගැන විශ්වාස කරන්න. 1147 01:03:18,377 --> 01:03:19,337 ඔව් සර්. 1148 01:03:19,921 --> 01:03:25,635 ♪ ඔබේ ඇස් තවමත්… ♪ 1149 01:03:25,718 --> 01:03:28,012 ඔබ කළ යුතු සියල්ල, Hyeon-ung, වෙහෙස මහන්සි වී පාඩම් කරයි. 1150 01:03:28,513 --> 01:03:29,555 ඔයාට මේක ලැබුණා. 1151 01:03:29,639 --> 01:03:33,309 මාර්ගය වන විට, ඔබට ලබා ගැනීමට හැකි වූයේ කෙසේද? සම්බන්ධ සියලු පුද්ගලයින්ගේ ලැයිස්තුව? 1152 01:03:33,392 --> 01:03:36,604 එය සරල විය. මම ඔවුන්ට කිව්වා මම කරනවා කියලා ඔවුන් මට නමක් දුන්නොත් ඔවුන්ට යන්න දෙන්න. 1153 01:03:36,687 --> 01:03:38,898 - ඔවුන් මට ඒ සියල්ල ලබා දුන්නා. -[සිනාසෙයි] 1154 01:03:38,981 --> 01:03:43,694 ♪ ඔබ මාව තෝරාගත් දිනයේ සිට ♪ 1155 01:03:46,614 --> 01:03:51,410 ♪ මම ඔබව සොයාගත් දින සිට… ♪ 1156 01:03:53,621 --> 01:03:56,916 මම කළේ ඔහුට වරක් තේ කෝප්පයක් මිලදී ගැනීමයි ඔහු මට උපදෙස් කිහිපයක් දුන් අතර. 1157 01:03:56,999 --> 01:04:00,169 ඇයි අපේ නීතීඥ මෙතන නැත්තේ? අපි කරන්නම් අපේ නීතිඥයා පැමිණි විට පමණක් කතා කරන්න! 1158 01:04:00,253 --> 01:04:01,838 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද? ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා? 1159 01:04:01,921 --> 01:04:05,007 නීතිඥ කන්ග්, ඇයි ඔබ මෙහි නැත්තේ? මට ඔයාව දැන් මෙතනට ඕන! 1160 01:04:05,091 --> 01:04:06,467 [නිලධාරි] සර් වාඩිවෙන්න. 1161 01:04:07,051 --> 01:04:11,264 ♪ ඔබේ ඇස් ♪ 1162 01:04:11,347 --> 01:04:15,142 ♪ තවමත් දිදුලයි ♪ 1163 01:04:15,935 --> 01:04:21,148 ♪ හරියට අපි මුණගැහුණු දවස ♪ 1164 01:04:22,525 --> 01:04:25,528 ♪ ඔබේ ඇස්... ♪ 1165 01:04:25,611 --> 01:04:29,198 මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ විනාශ වූ ආකාරය ඔබ දැකීමටයි ඔබේ ශිෂ්‍ය ජීවිතය, Cheon Sang-yeol. 1166 01:04:31,742 --> 01:04:32,743 [මහතා. චියොන් සමච්චල් කරයි] 1167 01:04:32,827 --> 01:04:37,290 ♪ …අපේ පළමු දිනයේ ♪ 1168 01:04:37,373 --> 01:04:40,459 ♪ මම කොහොමද ඔයාට යන්න දෙන්නෙ? ♪ 1169 01:04:41,210 --> 01:04:44,171 ♪ ඔහ්, මම කිසිසේත්ම සූදානම් නැහැ ♪ 1170 01:04:45,172 --> 01:04:49,552 ♪ හිරු උදාවීමට ප්‍රමාද වීමට ඉඩ හරින්න ♪ 1171 01:04:50,928 --> 01:04:54,724 ♪ ඔබ අවට නොමැති නම් ♪ 1172 01:04:54,807 --> 01:04:58,311 ♪ ඔබේ ඇස් ♪ 1173 01:04:58,394 --> 01:05:02,148 ♪ තවමත් දිදුලයි ♪ 1174 01:05:02,690 --> 01:05:07,945 ♪ හරියට අපි මුණගැහුණු දවස ♪ 1175 01:05:09,405 --> 01:05:13,868 ♪ ඔබේ ඇස් ♪ 1176 01:05:13,951 --> 01:05:17,622 ♪ තවමත් ♪ අල්ලාගෙන සිටියි 1177 01:05:18,122 --> 01:05:23,836 ♪ අපගේ පළමු දිනයේ ආලෝකය ♪ 1178 01:05:24,337 --> 01:05:27,548 ♪ මම කොහොමද ඔයාට යන්න දෙන්නෙ? ♪ 1179 01:05:30,009 --> 01:05:32,094 ♪ මම ඔබව දඩයම් කරන්නම් ♪ 1180 01:05:32,595 --> 01:05:34,597 ♪ ඔව්, මම අවට සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ ♪ 1181 01:05:35,348 --> 01:05:36,974 ♪ මම ඔබේ ඔටුන්න ගන්නවා ♪ 1182 01:05:37,058 --> 01:05:39,852 ♪ මිනිසා, වඩා හොඳින් දුවන්න, ඔබව දඩයම් කරන්න යනවා ♪ 1183 01:05:40,603 --> 01:05:42,104 ♪ නිර්භීත කවුද? ♪ 1184 01:05:42,688 --> 01:05:45,524 ♪ මට දන්වන්න ඔබට මෙය කොපමණ දුරක් ගෙන යා යුතුද ♪ 1185 01:05:45,608 --> 01:05:47,610 ♪ මම ජයග්‍රහණය කිරීමේ සිහින දකිමි ♪ 1186 01:05:47,693 --> 01:05:50,112 ♪ මට මාවම පේනවා ගෞරවනීය ස්ථානයක ♪ 1187 01:05:50,196 --> 01:05:52,114 ♪ මට කිසිම චකිතයක් නෑ, මට බයකුත් නෑ ♪ 1188 01:05:52,198 --> 01:05:54,116 ♪ මට ලේ, දහඩිය සහ කඳුළු ආවා මගේ පටිය යට ♪ 1189 01:05:54,200 --> 01:05:55,451 ♪ දැන් මම ගියර් මාරු කරනවා ♪ 1190 01:05:55,534 --> 01:05:58,120 ♪ සහ නැවතීමක් නැත ඔබට විකල්ප නැත ♪ 1191 01:05:58,204 --> 01:06:01,248 ♪ අවශ්‍ය ඕනෑම ආකාරයකින් අපි දිනමු ඔබට එය තේරුණාද? ♪ 1192 01:06:07,171 --> 01:06:10,132 -♪ මම ඔබව දඩයම් කරන්නම් ♪ -♪ ඔබව දඩයම් කරනවා ♪ 1193 01:06:10,216 --> 01:06:12,635 -♪ ඔව්, මම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ ♪ -♪ අවට සෙල්ලම් කරන්නේ නැත ♪ 1194 01:06:12,718 --> 01:06:14,637 ♪ මම ඔබේ ඔටුන්න ගන්නවා ♪ 1195 01:06:14,720 --> 01:06:17,223 ♪ මිනිසා, වඩා හොඳින් දුවන්න, ඔබව දඩයම් කරන්න යනවා ♪ 1196 01:06:17,306 --> 01:06:19,642 ♪ ඔව්, මම ඔබ වෙනුවෙන් එනවා හැනිබල් ♪ වගේ 1197 01:06:19,725 --> 01:06:22,645 ♪ අහ්, මම මිනීමරුවෙක්, මට මිනීමරුවෙක් කියන්න ♪ 1198 01:06:22,728 --> 01:06:24,647 ♪ මම ඔබේ ඔටුන්න ගන්නවා ♪ 1199 01:06:24,730 --> 01:06:27,650 ♪ මිනිසා, වඩා හොඳින් දුවන්න, ඔබව දඩයම් කරන්න යනවා ♪ 1200 01:06:32,571 --> 01:06:33,739 [සංගීතය නතර]